Translation of "коробок" in English

- Сколько у тебя коробок?
- Сколько у вас коробок?

How many boxes do you have?

Я куплю коробок спичек.

I'm going to buy a box of matches.

Он нес шесть коробок разом.

He carried six boxes at a time.

Возьми столько коробок, сколько можешь унести.

Bring as many boxes as you can carry.

- Сколько всего коробок?
- Сколько всего ящиков?

How many boxes are there?

Сколько коробок ты выгрузил из машины?

How many boxes did you unload from the truck?

Часть, которая даже меньше, чем спичечный коробок

A piece that is even smaller than a matchbox

Дом прекрасный, одна проблема – размером с коробок.

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.

У меня нет места для всех этих коробок.

I don't have enough space to store these boxes.

Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи.

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.

Tom opened a box of matches and lit one.

Люди получили эту игру в CD-Rom, которые находились внутри Chex коробок.

People got it from a CD-Rom inside Chex boxes.

Триста картонных коробок, заполненных старой одеждой, были готовы к отправке в разрушенные районы.

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

- Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
- Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

- Я ни один из ящиков не открывал.
- Я не открывал ни одну из коробок.

I didn't open any of the boxes.