Translation of "квалифицированный" in English

Персонал квалифицированный?

Is the staff professional?

Он - квалифицированный юрист.

- He was trained as a lawyer.
- He's a qualified lawyer.

Он квалифицированный теннисист.

He is a good tennis player.

Он квалифицированный лингвист.

He's a skilled linguist.

- Ты квалифицированный.
- Ты квалифицированная.

You're qualified.

Он квалифицированный преподаватель английского языка.

He is qualified as an English teacher.

Специально обученный, компетентный и квалифицированный профессионал,

A trained competent, skilled professional,

- Он квалифицированный лингвист.
- Он опытный лингвист.

He's a skilled linguist.

Нам нужен для этой работы квалифицированный механик.

We need an expert mechanic for this job.