Translation of "кандидатов" in English

Наоборот, выделяйте и отбирайте кандидатов,

Instead, use it to source and qualify leads

Было шесть кандидатов в императрицы.

There were six candidates for queen.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

She was chosen from ten thousand applicants.

Удалите его имя из списка кандидатов.

Delete his name from the list of the applicants.

Том был выбран из трёхсот кандидатов.

- Tom was chosen from among 300 applicants.
- Tom was chosen among 300 applicants.

На один пост претендует триста кандидатов.

There are three hundred applicants for only one position.

- Он является одним из кандидатов в мэры.
- Он является одним из кандидатов на должность мэра.

He is one of the candidates running for mayor.

Он один из кандидатов в президенты США.

He is one of the American presidential candidates.

Он был выбран из десяти тысяч кандидатов.

She was selected from among ten thousand candidates.

Я внёс имя Тома в список кандидатов.

I entered Tom's name on the list of candidates.

Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.

None of the candidates got a majority of the votes.

согласно которой университет может принимать кандидатов на полную ставку

that allowed the university to take candidates in full academic position

Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

Только 15 из 29 отобранных кандидатов ответили на моё сообщение.

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

Теперь сравните это с предыдущими пятью кампаниями – очевидна большая разница в количестве кандидатов,

Now compare that to the past five elections — that’s a big jump in women candidates

В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!