Translation of "залез" in English

Том залез на дерево.

- Tom climbed the tree.
- Tom climbed up the tree.

Он залез в кровать.

He got into bed.

На меня залез таракан!

A cockroach has climbed up on me!

Том залез на забор.

Tom climbed the fence.

Том залез в ванну.

Tom got in the bathtub.

Я залез в постель.

I got into bed.

Он залез в эту дыру.

He's just gone down this hole.

Том быстро залез на дерево.

Tom quickly climbed up the tree.

Я опять залез в долги.

I got into debt again.

Он без труда залез на дерево.

He climbed up the tree without effort.

Том разделся и залез в ванну.

Tom undressed and got in the bathtub.

Я разделся и залез в ванну.

I took off my clothes and got into the bathtub.

Том снял одежду и залез в ванну.

- Tom stripped off his clothes and got into the bathtub.
- Tom took off his clothes and got into the bathtub.

Том снял одежду и залез под душ.

Tom took off his clothes and stepped into the shower.

Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива.

Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.

- Том забрался на кровать.
- Том залез на кровать.

Tom climbed into bed.

Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.

I had hardly got into the bath when the phone rang.

- Он быстро залез на дерево.
- Он быстро забрался на дерево.

He quickly climbed into the tree.

- Он без труда взобрался на дерево.
- Он без труда залез на дерево.

He climbed the tree without difficulty.

- Я залез на дерево.
- Я забрался на дерево.
- Я влез на дерево.

I climbed a tree.

- Том залез на дерево.
- Том влез на дерево.
- Том забрался на дерево.

Tom climbed up the tree.

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

- Я влез в долги по самые уши.
- Я залез в долги по самые уши.

Got into debt right up to my ears.

- Том залез в постель и выключил свет.
- Том забрался в постель и выключил свет.

Tom got into bed and turned off the light.

- Том быстро вскарабкался на дерево.
- Том быстро залез на дерево.
- Том быстро забрался на дерево.

Tom quickly climbed up the tree.

- Я залез на дерево.
- Я забрался на дерево.
- Я влез на дерево.
- Я залезла на дерево.

I climbed the tree.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

He climbed up the tree like a monkey.

- Том полез к себе в карман и вытащил оттуда бумажник.
- Том залез к нему в карман и вытащил бумажник.

Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.

- Том залез в машину Мэри.
- Том забрался в машину Мэри.
- Том сел к Мэри в машину.
- Том сел в машину Мэри.

Tom got into Mary's car.