Translation of "желаемым" in English

Чем больше прóпасть между ожидаемым и желаемым,

The larger the gap between what you expect and what you want,

Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.