Translation of "дневная" in English

Наконец-то – дневная смена.

The day shift can finally take over.

об этом, есть 30 дневная гарантия возврата денег,

about this, is there's a 30 day money back guarantee,

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

30 day money back guarantee, versus a 60 day money back