Translation of "день…" in English

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Every day is a new day.

- Хороший день.
- Прекрасный день.

Beautiful day.

- Добрый день.
- Добрый день!

- Good afternoon.
- Good day!

- День сегодня солнечный.
- День солнечный.

It's a sunny day.

День без смеха - потерянный день!

A day without laughter is a day wasted.

День без улыбки - потерянный день.

A day without smiling is a day lost.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Good afternoon.
- Good day!

День на день не похож.

Every day is different.

- Что за день!
- Какой день!

What a day!

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

It was a warm day.

- Этот день придёт.
- Этот день наступит.
- Этот день настанет.

That day shall come.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

It was a terrible day.

- Ты помнишь тот день?
- Вы помните тот день?
- Помнишь тот день?
- Помните тот день?

Do you remember that day?

- День подходит к концу.
- День кончается.

The day is coming to an end.

- Каждый день - подарок.
- Каждый день - дар.

Every day is a gift.

- Напряжённый будет день.
- День будет насыщенный.

It'll be a busy day.

День без шутки — весьма унылый день.

A day without a vein of humour is an extremely sad day.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Today is a special day.

- Младенцу один день.
- Малышу один день.

The baby is one day old.

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

Take a walk every day.

- Завтра великий день.
- Завтра большой день.

- Tomorrow is a big day.
- Tomorrow is the big day.

- День был отличный.
- День был великолепный.

That was a brilliant day.

- Какой жаркий день!
- Какой тёплый день!

- What a hot day it is!
- What a hot day!

- Как провёл день?
- Как провели день?

How did you spend your day?

- День почти прошёл.
- День, считай, прошёл.

The day is almost over.

- Добрый день.
- Хорошего дня!
- Добрый день!

- Have a nice day.
- Have a nice day!
- Good day!

- Какой сегодня день?
- Сегодня какой день?

What day is it today?

- Опиши свой день.
- Опишите свой день.

Describe your day.

День первый:

Day number one:

весь день,

into the rest of your day

Хороший день.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

День дождливый.

It's a rainy day.

Замечательный день!

It's a beautiful day!

День прекрасен.

The day is beautiful.

Какой день!

What a day!

День ветреный.

It's a windy day.

День солнечный.

It's a sunny day.

Добрый день!

- Good afternoon.
- G'day.
- Good day!

Добрый день.

Good day!

День наш.

The day is ours.

Замечательный день.

It's a gorgeous day.

Отличный день!

It's a beautiful day.

День кончается.

The day is coming to an end.

День начинается.

- Day is breaking.
- Day breaks.

- Вы завтракаете каждый день?
- Ты завтракаешь каждый день?
- Ты каждый день завтракаешь?
- Вы каждый день завтракаете?

Do you eat breakfast every day?

- Можно в любой день.
- Любой день годится.

Either day is OK.

- Это был хороший день.
- Хороший был день.

- It's been a good day.
- It has been a good day.

- Это был напряжённый день.
- День был насыщенный.

- It was a busy day.
- It's been a busy day.

- Завтра новый день.
- Завтра ещё один день.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

- Это был чудесный день.
- Был чудесный день.

It was a wonderful day.

Идеальный день - это день, проведенный в саду.

A perfect day is one spent in the garden.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.

It was a terrible day.

- Как прошёл день?
- Как прошел твой день?

How was your day?

- Сегодня День святого Валентина.
- Сегодня Валентинов день.

Today is Valentine's Day.

- Насыщенный будет день.
- День обещает быть насыщенным.

It's going to be a busy day.

- Это был солнечный день.
- День был солнечный.

It was a sunny day.

- Дай мне день-два.
- Подожди день-два.

Give me a day or two.

- Сегодня первый день осени.
- Первый день осени.

It's the first day of autumn.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

Do you study every day?

- Дождь шёл целый день.
- Дождь шёл весь день.
- Весь день шёл дождь.

- It rained all day.
- It rained the whole day.

- Приближается мой день рожденья.
- Приближается мой день рождения.
- Мой день рождения приближается.

My birthday approaches.

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как прошел твой день?

How was your day?

- Вы сделали мой день!
- Ты сделал мой день!
- Ты сделала мой день!

You made my day!

- Приближается твой день рождения.
- Скоро у тебя день рождения.
- Приближается ваш день рождения.
- Скоро у вас день рождения.

Your birthday is coming.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- У меня сегодня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Give me a day or two.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

I take a bath every day.

- День сменяет ночь.
- День и ночь сменяют друг друга.
- День чередуется с ночью.

Day alternates with night.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

- Как прошёл день?
- Как у тебя день прошёл?
- Как у вас день прошёл?

How did your day go?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
- I bathe daily.
- I bathe every day.
- I have a bath once a day.

- Мой папа весь день работает.
- Папа работает весь день.
- Папа весь день работает.

My dad works all day.

чтобы каждый день у вас был хороший день,

to have a good day everyday,

на какой день недели приходился его день рождения?

the day of the week that they were born on?

- Приближается твой день рождения.
- Приближается ваш день рождения.

Your birthday is drawing near.

- Откладывай на чёрный день.
- Откладывайте на чёрный день.

Save for a rainy day.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

The wind blew all day.

- Приходите в любой день.
- Приходи в любой день.

Come on any day you like.