Translation of "выражаясь" in English

Разбитые сердца, выражаясь буквально и фигурально, смертоносны.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Мне нравится ложбан, потому что я мыслю, образно выражаясь, в его манере.

I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.