Translation of "вздохнул" in English

Том вздохнул.

- Tom sighed.
- Tom inhaled.

Он вздохнул.

He sighed.

Том тяжело вздохнул.

Tom sighed heavily.

Том глубоко вздохнул.

Tom sighed deeply.

Он глубоко вздохнул.

He gave a deep sigh.

Том облегчённо вздохнул.

Tom let out a sigh of relief.

Том снова вздохнул.

Tom sighed again.

Он снова вздохнул.

He sighed again.

Он вздохнул с облегчением.

He gave a sigh of relief.

Том вздохнул с облегчением.

Tom breathed a sigh of relief.

Он вздохнул с сожалением.

He sighed with regret.

"Мне жаль", - вздохнул мальчик.

"I am sorry," sighed the boy.

Том вздохнул и отвернулся.

Tom sighed and turned away.

- Том вздохнул и вытащил свой бумажник.
- Том вздохнул и достал свой бумажник.

Tom sighed and pulled out his wallet.

Он встал и глубоко вздохнул.

He stood up and took a deep breath.

"Я бумажник потерял", - вздохнул Джон.

"I've lost my wallet," John sighed.

Том вздохнул и покачал головой.

Tom sighed and shook his head.

Он вздохнул и покачал головой.

He sighed and shook his head.

И я вздохнул с большим облегчением.

And I had this big sigh of relief.

Услышав это, я вздохнул с облегчением.

I sighed with relief to hear it.

Том глубоко вздохнул и ничего не сказал.

Tom took a deep breath and said nothing.

- Том глубоко вздохнул.
- Том сделал глубокий вдох.

Tom took a deep breath.

- Том вздохнул с облегчением.
- Том издал вздох облегчения.

Tom sighed with relief.

Где-то через неделю я наконец-то вздохнул с облегчением.

The big relief came a week or so later,

Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались.

I was relieved to hear that you had arrived safely.

Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Том вздохнул. В последнее время с ним много чего произошло.

Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.

Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.

Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.

- Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.
- Том сделал глубокий вдох и закрыл глаза.

Tom took a deep breath and closed his eyes.

- Том закрыл глаза и глубоко вздохнул.
- Том закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

Tom closed his eyes and took a deep breath.