Translation of "вернули" in English

- Они вернули его.
- Они вернули её.

They gave it back.

Мы вернули деньги.

We returned the money.

Они вернули её.

They gave it back.

Они вернули его.

They gave it back.

Вы вернули книги?

Did you return the books?

и затем они вернули нас

and then they let us back in

- Тому следует попросить, чтобы ему вернули деньги.
- Тому следует потребовать, чтобы ему вернули деньги.

Tom should ask for a refund.

Они не вернули мне мой паспорт.

They didn't give me my passport back.

Вы ещё не вернули те книги?

Haven't you returned those books yet?

Я хочу, чтобы мне вернули деньги.

I want a refund.

Том хотел, чтобы ему вернули деньги.

Tom wanted his money back.

Вы вернули мне веру в человечество.

You have restored my faith in humanity.

- Ты вернул книги?
- Вы вернули книги?

Did you return the books?

Я хочу, чтобы мне вернули мой стол.

I want my desk back.

Я хочу, чтобы мне вернули мой телефон.

I want my phone back.

Я хочу, чтобы мне немедленно вернули деньги.

I want my money returned immediately.

Я хочу, чтобы мне вернули мой велосипед.

I want my bicycle back.

запретили меня, а потом они вернули меня

banned me and then they let me back in

Так ты хочешь, чтобы теперь тебе её вернули?

So, you want her back now?

Я хочу, чтобы вы вернули мне мой ключ.

I want my key back.

Я хочу, чтобы вы вернули мне мой велосипед.

I want my bicycle back.

Я хочу, чтобы они вернули мне мои деньги.

I want them to give me my money back.

Я хочу, чтобы мне вернули моё рабочее место.

I want my job back.

Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.

I demand that you give back my money.

- Ты вернул свои деньги?
- Тебе вернули деньги?
- Вам вернули деньги?
- Ты получил обратно свои деньги?
- Вы получили обратно свои деньги?

Did you get your money back?

- Мэри так и не получила свои деньги обратно.
- Мэри так и не вернули деньги.
- Деньги Мэри так и не вернули.

Mary never got her money back.

- Том так и не получил свои деньги обратно.
- Тому так и не вернули деньги.
- Деньги Тому так и не вернули.

Tom never got his money back.

- Я требую возврата денег.
- Я требую, чтобы мне вернули деньги.

- I demand a refund.
- I demand a refund!

- Я попросил возврата денег.
- Я попросил, чтобы мне вернули деньги.

I asked for a refund.

- Том потребовал, чтобы ему вернули деньги.
- Том потребовал возврата денег.

Tom demanded a refund.

- Том попросил, чтобы ему вернули деньги.
- Том попросил возврата денег.

Tom asked for a refund.

- Вам следует попросить, чтобы вам вернули деньги.
- Тебе надо попросить, чтобы тебе вернули деньги.
- Вам следует потребовать возврата денег.
- Тебе надо потребовать возврата денег.

You should ask for a refund.

Я хочу, чтобы вы вернули мне то, что у меня взяли.

I want back what you've taken from me.

«Отвратный был фильм, да?» — «Ну. Так и хочется, чтобы деньги вернули».

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"

- Я хотел вернуть свои деньги.
- Я хотел, чтобы мне вернули деньги.

I wanted my money back.

- Я хочу, чтобы мне вернули деньги.
- Я хочу свои деньги назад.

I want them to give me my money back.

- Вы вернули мне веру в человечество.
- Ты вернул мне веру в человечество.

You have restored my faith in humanity.

- Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
- Я хочу получить свой ключ обратно.

I want my key back.

- Я попросил возврата денег.
- Я потребовал возврата денег.
- Я потребовал, чтобы мне вернули деньги.

I demanded a refund.

- Я требую, чтобы вы вернули мне мои деньги.
- Я требую, чтобы ты вернул мне мои деньги.

- I demand that you give me back my money.
- I demand you give me back my money.
- I demand that you give me my money back.
- I demand you give me my money back.

- Я требую возврата денег!
- Я требую компенсации!
- Я требую возмещения!
- Я требую, чтобы мне вернули деньги.

- I demand a refund.
- I demand a refund!

- Я хочу, чтобы мне вернули мой велосипед.
- Я хочу назад свой велосипед.
- Я хочу обратно свой велосипед.

I want my bicycle back.

- Я хочу, чтобы ты вернул мне деньги, которые должен.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне деньги, которые должны.

- I want you to pay back the money you owe me.
- I want you to pay back the money that you owe me.

- Я хочу, чтобы ты вернул мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы ты вернул мне её как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне его как можно скорее.
- Я хочу, чтобы вы вернули мне её как можно скорее.

I want you to return it to me as soon as possible.

- Он утверждал, что вернул книгу в библиотеку.
- Она утверждала, что вернула книгу в библиотеку.
- Вы утверждали, что вернули книгу в библиотеку.

He claimed that he had returned the book to the library.