Translation of "важность" in English

Невелика важность.

That's not very important.

- Ты переоцениваешь их важность.
- Вы переоцениваете их важность.

You overestimate their importance.

Важность музыки недооценивают.

The importance of music is underrated.

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

Невозможно переоценить его важность.

It is impossible to overemphasize its importance.

Учитель подчеркнул важность образования.

The teacher emphasized the importance of education.

Нельзя переоценить важность благосостояния.

The importance of welfare cannot be over-emphasized.

Он подчеркнул важность мира.

He emphasized the importance of peace.

Она подчеркнула важность образования.

She emphasized the importance of education.

Он подчеркнул важность образования.

He emphasized the importance of education.

- Мы полностью сознаём важность ситуации.
- Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

We are fully aware of the importance of the situation.

важность — насколько это важно сделать,

Пусть они поймут важность вируса

Let them understand the importance of the virus

Учитель подчеркнул важность ежедневных упражнений.

The teacher stressed the importance of daily practice.

Мы не можем переоценить важность здоровья.

- We cannot overestimate the value of health.
- We can't overestimate the value of health.

Кажется, он не осознаёт его важность.

He seems not to have realized its importance.

Некоторые сильно преувеличивают важность денег для жизни.

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.

Лишь намного позже я осознал важность воспитания детей.

It was only much later that I came to understand the importance of child education.

Ты должен донести до него важность этого дела.

You must bring home to him the importance of the matter.

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

где ось Х — это срочность, а ось У — важность.

where the x-axis was urgency, and the y-axis was importance,

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

but realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

- Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
- Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.

The teacher stressed the importance of taking notes.

Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.

The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

- Он сделал упор на этом.
- Он подчеркнул важность этого.
- Он особенно настоял на этом.
- Он был очень конкретен.

He was very specific about it.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.

We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.