Translation of "Проверь" in English

Проверь.

Check it out.

- Проверь документы, пожалуйста.
- Проверь бумаги, пожалуйста.

Look over the papers, please.

Проверь снова.

- Check again.
- Check it again.

Проверь это.

- Check it out!
- Check it out.

Проверь карманы.

Check your pockets.

Проверь эту.

Check this one out.

- Проверьте это.
- Проверь это.
- Проверь этот.
- Проверь эту.
- Проверьте этот.
- Проверьте эту.

- Check that out.
- Check this one out.

- Проверь всё ещё раз.
- Ещё раз всё проверь.

Check everything once more.

Лучше дважды проверь.

You'd better check it twice.

Просто проверь это.

Just check it.

Проверь ещё раз.

Check it again.

Проверь это сейчас.

Check it now.

- Проверь, не отключён ли телефон.
- Проверь, не выключен ли телефон.

Make sure the phone is plugged in.

- Проверьте это.
- Проверь это.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

Check your pockets.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

Check everyone.

Проверь стопку документов заранее.

Examine the pile of documents in advance.

Проверь, закрыты ли двери.

Please make sure that the door is locked.

Проверь давление в шинах.

- Check your tire pressure.
- Check your tyre pressure.

Проверь, как там ребёнок.

Check on the baby.

Проверь это ещё раз.

Check again.

- Проверь снова.
- Проверь ещё раз.
- Проверьте ещё раз.
- Проверь его ещё раз.
- Проверьте его ещё раз.
- Проверь её ещё раз.
- Проверьте её ещё раз.

Check it again.

Проверь, закрыт ли газовый кран.

Check if the gas tap is closed.

Проверь, подойдёт ли по размеру.

Try this on for size.

- Том, зацени.
- Проверь это, Том.

Check it out, Tom.

- Проверь еще раз.
- Проверьте еще раз.

Check again.

- Проверь это сейчас.
- Проверьте это сейчас.

Check it now.

- Проверь свои входящие.
- Проверьте ваши входящие.

Check your inbox.

Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл.

Please check if I had translated correctly.

Проверь, не пропустили ли мы чего-нибудь.

Make sure we haven't overlooked anything.

Проверь сочинение, перед тем как сдавать его.

Comb over your essay before submitting it.

Проверь эту комнату, а я проверю соседнюю.

Check this room while I check the adjacent one.

- Проверь у Тома пульс.
- Проверьте у Тома пульс.

Check Tom's pulse.

- Проверь, всё ли правильно.
- Проверьте, всё ли правильно.

Check if everything is correct.

- Проверьте, пожалуйста, свой перевод.
- Проверь, пожалуйста, свой перевод.

Please check your translation.

- Проверь свой список.
- Проверьте ваш список.
- Проверьте свой список.

Check your list.

- Я изменил французское предложение. Проверьте, пожалуйста, перевод.
- Я изменил французское предложение. Проверь, пожалуйста, перевод.

I've changed the French sentence. Please check the translation.

- Спроси у Тома.
- Сверься с Томом.
- Сверьтесь с Томом.
- Проверь у Тома.
- Проверьте у Тома.
- Посоветуйся с Томом.

Check with Tom.