Translation of "Линия" in English

Линия занята.

- The line is engaged.
- The number is engaged.
- The line is busy.

Это — линия фронта.

These are the frontlines.

Эта линия — диагональ.

This line is diagonal.

Это вертикальная линия.

This is a vertical line.

Твоя линия поведения ошибочна.

Your policy is mistaken.

К сожалению, линия занята.

I'm afraid the line is busy.

Извините, сейчас линия занята.

Sorry, the line is busy now.

Эта линия параллельна другой.

This line is parallel to the other.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

Blue line is India, red line is Africa.

Линия Токайдо заканчивается в Токио.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

Прямая линия — тривиальный пример кривой.

A straight line is a trivial example of a curve.

У города длинная береговая линия.

The city has a long coastline.

И это моя линия север-юг.

And therefore, that's my north and south line.

если линия выгравирована в моей памяти

if the line is engraved in my memory

Мне жаль, но линия занята. Перезвонить?

I am sorry, the line is busy. Shall I call again?

Это значит, что это линия восток-запад.

So it means that this... is the east-west line.

Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.

The line is busy now. Please hold the line.

Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.

Я позвонил ему, но линия была занята.

I called him, but the line was busy.

У Тома на руке короткая линия жизни.

Tom has a short life line on his hand.

у вас даже будет больше линия ожидания там,

you'll even have a bigger line waiting there,

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

I phoned Mary, but the line was busy.

Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.

- I tried to call him up, but the line was busy.
- I tried to reach him but the line was engaged.

Ямочки были вокруг до того, как эта линия начала расти,

Dimples were around way before this line started rising,

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Экватор - это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

Вторая линия не смогла сдержать натиск христиан, и была отброшена назад, и когда

The second line could not hold the Crusader charge and was pushed back, and as the Castilian

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Their front line was a wall of cavalry, about 10,000 horsemen from across the empire

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.