Translation of "Водительские" in English

Ваши водительские права просрочены.

Your driver's license has expired.

Вот мои водительские права.

Here's my drivers license.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Том хочет получить водительские права.

Tom wants to get a driver's license.

Мне нужно обновить водительские права.

I've got to get my license renewed.

У тебя есть водительские права?

Do you have your driver's license?

У Тома есть водительские права.

Tom has a driver's license.

Остановитесь и предъявите ваши водительские права.

Pull over and show me your driver's license.

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

The policeman confiscated Dan's driver's license.

Кто-то украл мои водительские права.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Том показал полицейскому свои водительские права.

Tom showed his driver's license to the policeman.

Том забыл свои водительские права дома.

Tom forgot his driver's license at home.

Он показал бармену свои водительские права.

He showed the bartender his ID.

Всё, что тебе нужно, - получить водительские права.

All you need is to get a driver's license.

Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права.

She is old enough to hold a driver's license.

Я недостаточно взрослый, чтобы получить водительские права.

I'm not old enough to get a driver's license.

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

- She's too young to get a driver's license.
- She's too young to get a driving licence.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.
- She's not old enough to get a driving licence.

Он очень старается, чтобы получить водительские права.

He is bent on getting the driving license.

Том еще не получил свои водительские права.

Tom hasn't gotten his driver's license yet.

После аварии у него отобрали водительские права.

After the accident, he was banned from driving.

Мои водительские права действительны ещё три года.

My driver's license is valid for three more years.

Мэри говорит, что хочет получить водительские права.

Mary says she wants to get a driver's license.

- Водительские права есть?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?
- У Вас есть водительское удостоверение?

- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?

Я собираюсь пойти и получить свои водительские права.

I'm going to go and get my driver's license.

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.

For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.

- Я потерял свои водительские права.
- Я потерял права.

I lost my driving license.

- Как я могу получить права?
- Как мне получить права?
- Как мне получить водительские права?
- Как я могу получить водительские права?

How can I get a driver's license?

У него забрали водительские права из-за неосторожной езды.

He had his license taken away because of reckless driving.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

She wants to get a driver's license.

- У тебя есть водительские права?
- У тебя есть права?

Do you have a driver's license?

Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.

I will get a driver's license when I reach eighteen.

Поскольку тебе есть восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license.

Он сдал экзамен на водительские права, чем всех поразил.

He amazed everyone by passing his driving test.

- У Тома есть водительские права.
- У Тома есть права.

Tom has a driver's license.

Не похоже, что я сдам экзамен на водительские права.

It doesn't look like I'll be able to pass my driving test.

- Я наконец получил права.
- Я наконец получил водительские права.

I finally got a driving licence.

Вы можете мне сказать, когда Том получил свои водительские права?

Can you tell me when Tom got his driver's license?

Я так рад, что Том смог получить свои водительские права.

- I'm so glad Tom was able to get his driver's license.
- I'm so glad that Tom was able to get his driver's license.

Не думаю, что тебе будет очень трудно получить водительские права.

- I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
- I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.

Я получил мои водительские права со второй попытки сдачи экзамена.

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

- У тебя есть водительские права?
- У тебя водительское удостоверение есть?

Do you have your driver's license?

- Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.
- Можно взглянуть на ваши права?

May I see your driver's license, sir?

Том сказал, что не думает, что у Мэри есть водительские права.

- Tom said he didn't think Mary had a driver's license.
- Tom said that he didn't think Mary had a driver's license.
- Tom said that he didn't think that Mary had a driver's license.

Том спросил меня, почему я никогда не пытался получить водительские права.

Tom asked me why I never tried to get a driver's license.

Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году.

If I don't fail, then I can get my driving license this year.

- Кто-то украл мои водительские права.
- Кто-то украл моё водительское удостоверение.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

- У тебя есть права?
- У Вас есть водительские права?
- У Вас есть права?

Do you have a driver's license?

"Не могли бы вы предъявить ваши водительские права, чтобы подтвердить вашу личность?" - сказал служащий.

"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.

- Ты ещё слишком молод для того, чтобы получить водительские права.
- Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

You're still too young to get a driver's license.

- Я хочу, чтобы каждый показал мне своё водительское удостоверение.
- Я хочу, чтобы все показали мне свои водительские права.

I want everyone to show me his or her driver's license.

- У тебя есть водительские права?
- У Вас права с собой?
- У Вас водительское удостоверение есть?
- У тебя права с собой?
- У тебя водительское удостоверение есть?

Do you have your driver's license?

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.