Translation of "«Этот" in English

- Этот самолёт его.
- Этот самолёт её.
- Этот самолёт Ваш.

This plane is his.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.
- Этот бриллиант - имитация.

This diamond is fake.

- Этот день придёт.
- Этот день наступит.
- Этот день настанет.

That day shall come.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

Is this translation correct?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

Do you smell that?

- Этот паук ядовит?
- Этот паук ядовитый?

Is this spider poisonous?

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Smell this flower.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

I love that movie.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

This person is a teacher.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

This diamond is fake.

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

This cake is delicious.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

- Этот торт восхитительный.
- Этот торт восхитителен.

- This cake is delicious.
- That cake is delicious.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

I hate that sound.

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- Who is that man?
- Who is this man?

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

This man is alive.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

This man is drunk.

- Этот чай хорош.
- Этот чай вкусный.

This tea tastes good.

- Этот стакан грязный.
- Этот бокал грязный.

This glass is dirty.

- Этот расчёт неверен.
- Этот расчёт ошибочен.

This calculation is incorrect.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

This house is fireproof.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Copy this file.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

Drink this juice.

- Давай купим этот.
- Давайте купим этот.

Let's buy this one.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Translate this text.

- Этот велосипед твой?
- Этот велосипед ваш?

Is this bike yours?

- Этот столик занят.
- Этот стол занят.

This table is taken.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Destroy this temple.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Is this pencil yours?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

This table is reserved.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

Try this sauce.

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

Put on this sweater.

- Этот мужчина кениец.
- Этот человек кениец.

That man is Kenyan.

- Этот гриб несъедобный.
- Этот гриб несъедобен.

This mushroom is not good to eat.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

Delete this comment.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

This table is wooden.

- Возьми этот рюкзак.
- Возьмите этот рюкзак.

Take this backpack.

- Кто этот идиот?
- Кто этот придурок?

Who is this moron?

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

This umbrella is mine.

- Кто этот ненормальный?
- Кто этот сумасшедший?

Who is this crazy person?

- Этот человек узбек.
- Этот мужчина узбек.

This man is Uzbek.

- Этот перевод неправильный.
- Этот перевод неверный.

This translation is wrong.

- Этот гриб съедобный?
- Этот гриб съедобен?

Is this mushroom edible?

- Этот человек безумен.
- Этот человек сумасшедший.

That man is crazy.

Этот красивее.

This one is prettier.

Этот симпатичнее.

This one's cuter.

Этот, «fbp»?

This one, “fbp”?

И этот?

And this one?

Этот холодный.

This is cold.

Этот хороший.

- This one's OK.
- It's a good one.

Этот больше.

This one is bigger.

Этот подойдёт.

This'll do.

Попробуй этот.

Try this one.

Этот нам.

This one is for us.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
- What's the price of this umbrella?

- Этот мужчина тебя недостоин.
- Этот мужчина Вас недостоин.
- Этот человек тебя недостоин.
- Этот человек Вас недостоин.

That man is unworthy of you.

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

Is this man threatening you?

- Этот человек красив.
- Этот человек обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина обладает приятной внешностью.
- Этот мужчина красив.

This man is good looking.

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

Don't lose this key.

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

This movie is politically incorrect.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

This soup is too salty.

- Этот цветок съедобный.
- Этот цветок можно есть.

- That flower is edible.
- You can eat that flower.
- That flower can be eaten.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

I hate this rug.

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

I hate this carpet.

- Люблю этот фильм.
- Мне нравится этот фильм.

I like this film.

- Вы узнаёте этот ключ?
- Узнаёшь этот ключ?

Do you recognize this key?

- Люблю этот альбом.
- Мне нравится этот альбом.

I love this album.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

I love this language.

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

How much is this ball?

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?

- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

This desk is broken.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

I made this chair.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- I hate that color.
- I hate that colour.

- Кто вскрыл этот пакет?
- Кто распечатал этот пакет?
- Кто разорвал этот пакет?

Who tore this package open?

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom rejected this plan.

- Этот эксперимент был неудачным.
- Этот эксперимент не удался.
- Этот опыт не получился.

This experiment was unsuccessful.

- Вы думаете, этот цвет подойдёт?
- Думаешь, этот цвет подойдёт?
- Думаете, этот цвет подойдёт?

Do you think this color will do?

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

I'm the one who chose this color.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

This guy speaks absurdly, this guy speaks wrong

- На этот раз ладно.
- На этот раз прощаю.

I'll forgive you just this once.

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

- Did you watch this movie?
- Have you seen this movie?
- Have you seen that movie?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

I like that person.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

That house is for sale.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

Do you like this drawing?