Translation of "теорию" in Dutch

- Я проверил свою теорию.
- Я проверила свою теорию.
- Я исправил свою теорию.
- Я исправила свою теорию.

Ik heb mijn theorie herzien.

- Хочешь услышать мою теорию?
- Хотите услышать мою теорию?

- Wil je mijn theorie horen?
- Willen jullie mijn theorie horen?
- Wilt u mijn theorie horen?

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Vertel Tom over uw theorie.

Я пересмотрел свою теорию.

Ik heb mijn theorie herzien.

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

Но это подтверждает и другую теорию.

Maar dat is ook in overeenstemming met de rivaliserende theorie.

На чём вы основываете свою теорию?

Waarop baseert u uw theorie?

Невозможно заставить его понять новую теорию.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

Я не могу принять эту теорию.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

Заменгоф претворил свою теорию в практику.

Zamenhof paste zijn theorie toe in de praktijk.

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

потому что так свято защищаем свою теорию.

daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.