Translation of "счастлива" in Dutch

Она счастлива.

Zij is gelukkig.

Будь счастлива!

- Wees gelukkig!
- Wees blij!

Моя кошка счастлива.

Mijn kat is gelukkig.

Мэри была счастлива.

Mary was blij.

Будь очень счастлива.

Wees heel gelukkig.

- Она сказала, что счастлива.
- Она говорит, что была счастлива.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Она бедна, но счастлива.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Она говорит, что счастлива.

Ze zegt dat ze gelukkig is.

Она сказала, что счастлива.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Ты сказала, что счастлива.

Je zei dat je gelukkig was.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Ik ben gelukkig.

Джейн не была счастлива.

- Jane was niet blij.
- Jane was niet gelukkig.

Она была очень счастлива.

Ze was heel gelukkig.

Она сказала себе: "Я счастлива".

Hij zegt tegen zichzelf: "Ik ben heel gelukkig".

- Она не была бы счастлива с ним.
- Она не была бы с ним счастлива.

Ze zou niet gelukkig zijn met hem.

- Как я счастлив!
- Как я счастлива!

Ik ben zo gelukkig!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

Wees gelukkig!

Когда я с тобой, я счастлива.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

- Я вполне счастлив.
- Я вполне счастлива.

Ik ben gelukkig genoeg.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

- Я тоже счастлив.
- Я тоже счастлива.

- Ik ben ook blij.
- Ik ben ook gelukkig.

- Я всегда счастлив.
- Я всегда счастлива.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

ik ben zo blij.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Хоть она и богата, но не счастлива.

Zelfs al is ze rijk, ze is niet gelukkig.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.

Ik was toen gelukkig.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

Gisteren was ik gelukkig.

- Мэри не была счастлива.
- Мэри не была счастливой.

Maria was niet gelukkig.

Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку,

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

- Ты был счастлив?
- Ты была счастлива?
- Вы были счастливы?

Was je gelukkig?

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Ik ben erg gelukkig.

Она была счастлива, что сын вернулся в целости и сохранности.

Ze was heel blij dat haar zoon veilig terug was gekomen.

- Когда я с тобой, я счастлив.
- Когда я с тобой, я счастлива.
- Когда я с вами, я счастлив.
- Когда я с вами, я счастлива.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

- Когда я с тобой, я счастлив.
- Когда я с тобой, я счастлива.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

- Будь за меня счастлив.
- Будь за меня счастлива.
- Будьте за меня счастливы.

Wees blij voor mij.

- Просто будь счастливой.
- Просто будь счастлив.
- Просто будь счастлива.
- Просто будьте счастливы.

Wees gewoon gelukkig.

- Ты представить себе не можешь, как я счастлив.
- Ты представить себе не можешь, как я счастлива.
- Вы представить себе не можете, как я счастлив.
- Вы представить себе не можете, как я счастлива.

Je kunt je niet indenken hoe gelukkig ik ben.

- Ты счастлив.
- Ты счастлива.
- Ты счастливый.
- Вы счастливы.
- Ты счастливая.
- Вы счастливый.
- Вы счастливая.
- Вы счастливые.

- Jij bent gelukkig.
- U bent gelukkig.
- Jullie zijn gelukkig.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Я счастлив, потому что я наконец-то изучаю русский.
- Я счастлива, потому что я наконец-то изучаю русский.

Ik ben blij, omdat ik eindelijk Russisch studeer.

- Очень рада снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

Ik ben blij je weer te zien.

- Я знаю, что ты счастлив.
- Я знаю, что Вы счастливы.
- Я знаю, что вы счастливы.
- Я знаю, что ты счастлива.

Ik weet dat je gelukkig bent.

- Я знаю, что ты будешь здесь счастлив.
- Я знаю, что ты будешь здесь счастлива.
- Я знаю, что вы будете здесь счастливы.

Ik weet dat je hier gelukkig zal zijn.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

Je lijkt gelukkig.

- Ты сказал, что счастлив.
- Вы сказали, что счастливы.
- Ты сказала, что счастлива.
- Ты сказал, что вы счастливы.
- Ты сказала, что вы счастливы.
- Вы говорили, что счастливы.

Je zei dat je gelukkig was.

- Я не знаю, счастлив ты или нет.
- Не знаю, счастлив ты или нет.
- Не знаю, счастливы вы или нет.
- Не знаю, счастлива ты или нет.
- Не знаю, счастливы Вы или нет.

- Ik weet niet of u gelukkig bent of niet.
- Ik weet niet of je gelukkig bent of niet.