Translation of "советовал" in Dutch

Я бы не советовал этого делать.

Ik zou niet adviseren dat te doen.

Мой профессор советовал мне почитать Шекспира.

Mijn professor heeft me aangeraden Shakespeare te lezen.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

Ik zou het niet aanraden.

- Я бы не советовал делать этого.
- Я бы не советовала делать этого.

Dat zou ik niet aanraden.