Translation of "раны" in Dutch

- Из его раны текла кровь.
- Из её раны текла кровь.
- Из раны у него текла кровь.
- Из раны у неё текла кровь.

Het bloed stroomde uit zijn verwonding.

Время залечит все раны.

De tijd heelt alle wonden.

Из раны текла кровь.

Er vloeit bloed uit de wonde.

Я умею зашивать раны.

- Ik weet hoe je een wonde dicht moet naaien.
- Ik weet hoe je een wonde moet hechten.

Из раны текла красная кровь.

Uit de wonde kwam rood bloed.

и были необходимы для залечивания раны.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

Наши тела залечивают свои раны так же,

Net als toen je als kind je potlood brak

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Даркон, спасённый таким образом не из пасти волчьей, как гласит старая пословица, а из псиной, отправился домой залечивать раны. Дафнису же и Хлое стоило немалого труда собрать до ночи коз и овец. Испуганные волчьей шкурой, встревоженные лаем собак, они рассеялись по долине.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.