Translation of "голод" in Dutch

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

Honger is de beste kok.

Голод не тётка.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

Голод — лучший соус.

Honger is de beste saus.

Голод – лучший повар.

Honger is de beste kok.

Голод - это идеальная закуска.

Honger maakt rauwe bonen zoet.

Голод гонит лучше палки.

Honger dwingt meer dan slagen.

Объедки не надолго утолят голод.

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Hongersnood is een van de vier ruiters van de Apocalyps.

но в то время, когда колония испытывает голод,

maar als de kolonie honger heeft, plaatst ze de labels zo

- Голод не тётка.
- У желудка голодного не капризничает нёбо.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Tom voelde zich hongerig.

- Я проголодался.
- Я начинаю чувствовать голод.
- Я начинаю хотеть есть.

Ik krijg stilaan honger.

- Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
- Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

- Ты знаешь, что такое быть по-настоящему голодным?
- Ты знаешь, что такое настоящий голод?

- Weet ge wat het is, echt honger hebben?
- Weet je wat het is om echt honger te hebben?