Translation of "выросла" in Dutch

Цена выросла.

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

Средняя температура выросла.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

дома, где я выросла,

het huis waarin ik ben opgegroeid,

Она выросла во Франции.

- Ze is opgegroeid in Frankrijk.
- Ze groeide op in Frankrijk.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

- Je bent groot geworden.
- U bent groot geworden.
- Jullie zijn groot geworden.

Она выросла в ГДР.

- Ze is opgegroeid in de Duitse Democratische Republiek.
- Ze is opgegroeid in de DDR.

- Мэри выросла.
- Мэри повзрослела.

Marie is gegroeid.

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

Ik ben opgegroeid in Kootenai County, Idaho.

Цена на рис выросла на три процента.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Я выросла в семье, принадлежащей к рабочему классу,

Ik groeide op in een arbeidersgezin

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

Zijn dochter is uit al haar oude kleren gegroeid.

- Я вырос в деревне.
- Я выросла в деревне.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

- Я вырос.
- Я выросла.
- Я повзрослел.
- Я повзрослела.

Ik ben gegroeid.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

- Я здесь родился и вырос.
- Я родилась и выросла здесь.
- Я родился и вырос здесь.
- Я здесь родилась и выросла.

- Ik ben hier geboren en getogen.
- Hier ben ik geboren en getogen.

- Я родился и вырос в Токио.
- Я родилась и выросла в Токио.

Ik ben in Tokio geboren en getogen.

- Я родился и вырос в Бостоне.
- Я родилась и выросла в Бостоне.

Ik ben in Boston geboren en getogen.

Хочет твоя мать этого или нет, но ей рано или поздно придется смириться с мыслью, что её дочь выросла.

Of je moeder dit nu wil of niet, vroeg of laat zal zij zich moeten neerleggen bij het idee dat haar dochter volwassen is geworden.