Translation of "буря" in Dutch

- Буря стихла.
- Буря утихла.

De storm ging liggen.

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

Будет снежная буря.

Er komt een sneeuwstorm.

Буря в стакане воды.

Het is een storm in een glas water.

Внезапно разразилась сильная буря.

Plots brak er een grote storm uit.

Буря нанесла большой ущерб посевам.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Это худшая буря за десять лет.

Dit is de ergste storm in tien jaar.

- Много шума из ничего.
- Буря в стакане воды.

Storm in een glas water.

Дети не могли играть на улице: буря была слишком сильной.

De kinderen mochten niet buiten spelen; de storm was te hevig.

Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.

Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.