Translation of "атмосферу" in Dutch

Том попытался разрядить атмосферу.

Tom probeerde de stemming te verzachten.

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

не давая им высвободиться в атмосферу,

en uit de atmosfeer hield,

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

en dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

И этот выброс дополнительных парниковых газов в атмосферу

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Когда они попадают в атмосферу, их энергия превращается в свет.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.