Translation of "Система" in Dutch

Это система жизнеобеспечения

Het is je levensondersteunende systeem

Система не безупречна.

Het systeem is niet perfect.

Или посложнее: система уравнений,

of het kunnen ingewikkeldere vergelijkingen zijn

поняла, насколько продовольственная система недееспособна

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

- Старая система работает.
- Старый метод работает.

Het oude systeem werkt.

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.

De zoekmachine van Yandex ondersteunt nu ook Tataars.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

- Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
- Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Альфа Центавра — это звёздная система, состоящая из трёх звезд. Есть ли в ней планеты, пока неизвестно.

Alpha Centauri is een driesterrensysteem. Heeft het planeten die nog onbekend zijn?