Translation of "Несколько" in Dutch

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

Ik heb een paar telefoontjes gepleegd.

И несколько секунд

Neem enkele seconden

Вот несколько примеров.

Hier zijn wat voorbeelden,

Последние несколько лет

De laatste paar jaar

Есть несколько проблем.

Er zijn een aantal problemen.

Принеси несколько штук.

Breng er maar een paar mee.

Причин было несколько.

Er waren meerdere redenen.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

- На столе несколько книг.
- На столе есть несколько книг.

Er liggen enkele boeken op tafel.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

De temperatuur daalde met enkele graden.

- Тебе необходимо помолчать несколько дней.
- Вам необходимо помолчать несколько дней.

Ge moet u enkele dagen stil houden.

- Я хочу несколько пустых стаканов.
- Мне нужно несколько пустых стаканов.

Ik wil een paar lege glazen.

- Том допустил несколько грамматических ошибок.
- Том сделал несколько грамматических ошибок.

Tom maakte een paar grammaticale fouten.

- Я вам покажу несколько фотографий.
- Я покажу вам несколько фотографий.

- Ik zal je wat foto's laten zien.
- Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Традиция в несколько поколений.

Deze traditie is al generaties oud.

Слово имеет несколько значений.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Он изменил несколько слов.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

Том берёт несколько выходных.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Том купил несколько презервативов.

Tom heeft wat condooms gekocht.

Мне нужно несколько минут.

Ik heb een paar minuten nodig.

Возьми несколько дней отгула.

Neem een paar dagen vrij.

Телефон прозвонил несколько раз.

De telefoon ging een paar keer over.

Телефон звонил несколько раз.

De telefoon rinkelde herhaaldelijk.

Он приходил несколько раз.

Hij kwam verschillende keren.

Мне понадобится несколько добровольцев.

Ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben.

Она написала несколько книг.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Можешь привести несколько примеров?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Она поспала несколько часов.

Zij heeft een paar uur geslapen.

Я знаю несколько канадцев.

Ik ken aardig wat Canadezen.

Лондон бомбили несколько раз.

Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.

Том знает несколько фокусов.

Tom kent een aantal goocheltrucs.

Это займёт несколько часов.

Dat gaat uren duren.

Несколько из них мои.

Een paar van deze zijn van mij.

Можно мне несколько таких?

Mag ik daar een paar van hebben?

Мне понадобится несколько вещей.

Ik zal een paar dingen nodig hebben.

- Я заказал несколько книг из Лондона.
- Я выписал несколько книг из Лондона.

Ik heb enkele boeken besteld uit Londen.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.

Ik heb dat boek diverse keren gelezen.

- У нас кошка и несколько собак.
- У нас кот и несколько собак.

We hebben een kat en verschillende honden.

Их буквально было несколько сотен.

Het waren er echt honderden.

Я по несколько раз перечитывала

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

Спустя всего лишь несколько дней

Binnen slechts een paar dagen

Несколько девочек играли в теннис.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Я вам покажу несколько фотографий.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

На столе есть несколько апельсинов.

Er liggen wat sinaasappels op tafel.

Она дала им несколько яблок.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

Он задал мне несколько вопросов.

Hij vroeg me een paar vragen.

Он несколько раз посещал Европу.

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

На озере есть несколько лодок.

Er zijn enkele boten op het meer.

Несколько мальчиков вошли в класс.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

У меня есть несколько подарков.

Ik heb enkele geschenken.

Я дал ему несколько книг.

Ik heb hem een paar boeken gegeven.

У меня всего несколько часов.

Ik heb maar een paar uur.

Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

В корзине лежит несколько яблок.

In het mandje zitten een paar appels.

Я жду уже несколько часов.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

У неё есть несколько книг.

- Ze heeft enkele boeken.
- Ze heeft een paar boeken.

У меня есть несколько книг.

- Ik heb enkele boeken.
- Ik heb een paar boeken.

Я дал ему несколько советов.

Ik gaf hem wat advies.

через несколько недель после появления.

om te sterven enkele weken na verschijning.

Мне нужно ещё несколько дней.

Ik heb nog enkele dagen de tijd nodig.

Мы поженились несколько лет назад.

We zijn een paar jaar geleden getrouwd.

Том задал мне несколько вопросов.

Tom heeft me een paar vragen gesteld.

У меня всего несколько книг.

Ik heb maar een paar boeken.

На столе лежат несколько книг.

- Op de tafel liggen enkele boeken.
- Er liggen enkele boeken op tafel.

Они пробудут здесь несколько дней.

Zij zullen hier een paar dagen blijven.

Несколько моих друзей учится заграницей.

Een van mijn vrienden studeert in het buitenland.

Я оставил Вам несколько сообщений.

- Ik heb een paar berichten voor u achtergelaten.
- Ik heb u enkele berichten achtergelaten.

Том ушёл несколько минут назад.

Tom is een paar minuten geleden vertrokken.

Несколько девушек играли в теннис.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Они умерли спустя несколько месяцев.

Ze stierven na een paar maanden.

Том умер несколько часов спустя.

Tom stierf enkele uren later.

Он умер несколько часов спустя.

Hij stierf enkele uren later.

Она задала ему несколько вопросов.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Могу я задать несколько вопросов?

- Mag ik enkele vragen stellen?
- Mag ik een paar vragen stellen?

Том написал несколько кулинарных книг.

Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.

Это кажется мне несколько бессмысленным.

Dat lijkt me wat zinloos.

Мы здесь уже несколько часов.

We zijn hier al een paar uur.

Дождя нет уже несколько недель.

Het regent al weken niet meer.

- У меня несколько книг.
- Я располагаю несколькими книгами.
- У меня есть несколько книг.

Ik heb enkele boeken.

Спустя несколько недель испытаний и модификаций

Na weken van testen en aanpassingen

В последние несколько дней её жизни

In de laatste dagen van haar leven,