Translation of "специально" in Arabic

и создала их специально

وصممتهم بالتحديد

спроектированные специально для их поиска.

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

- Ты это нарочно?
- Ты это нарочно делаешь?
- Ты это специально?
- Ты это специально делаешь?
- Вы это нарочно?
- Вы это нарочно делаете?
- Вы это специально?
- Вы это специально делаете?

هل تقوم بذلك عن قصد؟

Специально обученный, компетентный и квалифицированный профессионал,

خبيرٌ مدربٌ، مؤهل وذو مهارة،

- Ты нарочно это сделал!
- Ты сделала это специально!
- Ты это нарочно сделал!
- Ты это специально сделал!

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
- Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?
- Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?
- Ты думаешь, он специально сделал эту ошибку?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

Слуховой аппарат изготовят специально для вас под заказ.

وجهاز المساعدة على السمع هو مصنع ليتوافق مع أذن كل مريض على حدى.

- Он специально разбил окно.
- Он намеренно разбил окно.

لقد كسر النافذة عمداً.

Вы видите, что Калли не является специально обученной собакой,

و كما ترون "كايلي "تبدو غير مطيعة تماماً؛

Во-первых, вы видите, что она изготовлена специально для этой пациентки.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

И он заплакал так, словно копил эти слезы специально для меня.

وسكب دموعاً بدت أنها قد خُبّئت خصيصاً لي.