Translation of "превратились" in Arabic

Минуты превратились в часы.

تحوّلت الدّقائق إلى ساعات.

Запруды превратились в огромные бассейны.

وتجمعت في برك ضخمة.

а большинство из нас превратились в зрителей,

وأصبح أغلبنا مشاهدين،

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

в результате чего наши кишечные «леса» превратились в пустоши.

مما أدى للقضاء على غابات البكتريا بداخلنا وتحويلها إلى أرض قاحلة.

возможно, вы превратились бы в такую компанию, как Икеа.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.