Translation of "волну" in Arabic

Сами пытался оседлать волну.

كان سامي يحاول ركوب موجة.

да, водоем означает гигантскую волну, но технически отличается

نعم جسم الماء يعني موجة عملاقة لكن مختلفة تقنيا

Мы ставим себя в его положение. Мы настраиваемся на его волну.

نضع أنفسنا في موقفه. ونتفهم أبعاد الموقف معه.