Translation of "Sirva" in Spanish

- Sirva-se, por favor.
- Por favor sirva-se.

Sírvase usted, por favor.

Sirva-se, por favor.

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

- Sirva-se.
- Sirvam-se.

- Sírvase.
- Sírvanse.

- Sirva-se.
- Serve-te.

Sírvete.

- Que isso te sirva de lição.
- Que isso lhe sirva de lição.

- Que esto te sirva de lección.
- Que esto sea una lección para ti.

Sirva-se de mais biscoitos.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

Sirva o café, por favor.

Sirve el café, por favor.

Sirva-se de mais batatas fritas.

Servite más papas fritas.

Que isso te sirva de lição.

- Que te sirva eso de lección.
- Que esto te sirva de lección.
- Que esto sea una lección para ti.

- Sirva-se.
- Serve-te.
- Sirvam-se.

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Por favor, sírvase algo de fruta.

Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer.

Sírvete tú mismo lo que quieras comer.

Sirva-se de mais um pedaço de bolo.

Por favor sírvase un poco más de torta.

Sirva primeiro a carne e depois a sobremesa.

Primero serví la carne y después el postre.

Por favor, sirva-se um pouco de chá.

Por favor, sírveme un poco de té.

Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.

Por favor sírvase torta.

Quero outra faca, uma que sirva para cortar o assado.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus.

Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.

La mayoría de la gente usa la música como un sofá; quieren ser recogidos por ella, relax y consuelo para el estrés de la vida diaria. Pero la música seria no fue jamás pensada para ser soporífera.