Translation of "Pareceu" in Spanish

Pareceu fácil.

Parecía fácil.

Pareceu-me elegante.

Me pareció elegante.

Tom pareceu confuso.

Tom parecía confundido.

Tom pareceu derrotado.

Tom pareció derrotado.

Minha esposa pareceu surpresa.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Ele pareceu ser sincero.

- Él pareció ser sincero.
- Él pareció ser veraz.

Ela pareceu estar muito surpreendida.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

Este filme me pareceu muito interessante.

Esta película me pareció muy interesante.

O livro pareceu-me muito interessante.

El libro me pareció muy interesante.

Aquele momento pareceu durar uma eternidade.

Ese momento pareció durar una eternidad.

O filme pareceu-lhe muito chato.

La película le resultó muy aburrida.

- Ela pareceu excitada.
- Ela parecia emocionada.

Ella parecía emocionada.

Pareceu-nos natural que se emocionasse.

Nos pareció natural que se emocionara.

Este livro pareceu-me difícil de ler.

Este libro me pareció difícil de leer.

Ele sempre pareceu, mas nunca foi feliz.

Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.

Pareceu-me que alguém vinha atrás de mim.

Me parecía que alguien venía detrás de mí.

- Steve pareceu estar muito feliz.
- Steve aparentava muita felicidade.

Steve parecía muy feliz.

- Eu achei o livro chato.
- O livro me pareceu chato.

El libro me pareció aburrido.

- Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.
- Pareceu-me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.

Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.

"Este brasileiro me pareceu inconveniente." "Não julguemos o livro pela capa."

"Este brasilero me pareció desubicado." "No juzguemos el libro por la tapa."

Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.

Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.

Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar.

Incluso cuando yo todavía estaba estudiando matemáticas, física y ciencias de la computación, siempre me ha parecido que el problema de la conciencia era posiblemente el más interesante entre aquellos con los que la ciencia se enfrentaría.