Translation of "​​devem" in Spanish

- Devem ser americanos.
- Eles devem ser americanos.

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Deben de estar muertos.

- Eles devem ser felizes.
- Elas devem ser felizes.

Ellas deben ser felices.

Devem ser punidos.

Deben ser castigados.

Devem ser americanos.

- Deben de ser americanos.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

- Devem-se respeitar as leis.
- As leis devem ser respeitadas.

Las leyes deben ser respetadas.

- Vocês dois devem ser felizes.
- Vocês dois devem estar felizes.

Vosotros dos debéis estar contentos.

Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.

Algunos libros hay que degustarlos, otros tragarlos y algunos masticarlos y digerirlos.

Devem estar por aqui.

Debería estar por aquí.

Eles devem ser felizes.

Ellos deben ser felices.

Todos já devem saber.

Todos ya deben saber.

Todos devem falar francês.

Todos deben hablar francés.

Devem ranquear no topo.

debe clasificar en la parte superior.

- Todos devem saber seu idioma nativo.
- Todos devem saber sua língua materna.

Cada persona tiene que saber su lengua materna.

Os intrusos devem ter cautela.

Intrusos, tengan cuidado.

Professores devem compreender as crianças.

Los profesores deben comprender a los niños.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Sí, debes.

Eles devem vir aqui imediatamente.

Ellos deben venir acá de inmediato.

Eles devem me odiar mesmo.

- Ellos deben odiarme realmente.
- Deben de odiarme mucho.

As regras devem ser aplicadas.

Las reglas deben ser aplicadas.

Os criminosos devem ser punidos.

Los criminales deben ser castigados.

Belos monumentos devem ser preservados.

Los bellos monumentos deben ser conservados.

Muitos fatores devem ser considerados.

Se deben considerar muchos factores.

Os alunos devem estudar mais.

Los estudiantes deben estudiar más.

Todos os homens devem morrer.

Todos los hombres deben morir.

Crianças devem brincar lá fora.

Los niños deberían jugar fuera.

Dias ensolarados devem ser aproveitados.

Los días soleados simplemente deben disfrutarse.

As crianças não devem trabalhar.

Los niños no deben trabajar.

Quais vídeos devem estar lá.

qué videos deberían estar allí.

- Todos devem saber seu idioma nativo.
- Todos devem saber falar a sua língua.

Cada persona tiene que saber su lengua materna.

- Que partes da cidade devem ser visitadas?
- Que partes da cidade se devem visitar?

¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

Tienen que repartir el pastel en partes iguales.

Eles devem estar esperando por você.

- Deben estar esperándote.
- Deben de estar esperándote.

Os amigos devem se ajudar mutuamente.

Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Os mentirosos devem ter boa memória.

Los mentirosos deben tener buena memoria.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

Debes respetar a los mayores.

Os fortes devem ajudar os fracos.

El fuerte debe ayudar al débil.

As vendas devem dobrar neste ano.

Las ventas deberían duplicarse este año.

Vocês devem juntar-se a nós.

Deben unirse a nosotros.

Os advogados devem guardar sigilo profissional.

Los abogados deben mantener el secreto profesional.

Tom e Maria devem estar preocupados.

Tom y Mary deben estar preocupados.

Eles devem começar assim que possível.

Tiene que empezar lo antes posible.

Devem ter pelo menos cinco minutos.

debe ser de al menos cinco minutos.

Elas devem ser sobre novos assuntos

debería estar en unos que están en nuevos temas

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

Debes de estar equivocado.

Acho que três ou quatro devem chegar.

Creo que con tres o cuatro de estas será suficiente.

Devem ser as coisas antigas dos mineiros.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Negatividades e ausências não devem nos desencorajar

Las negatividades y ausencias no deberían desanimarnos

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

Estes infelizes devem ser levados em conta.

Estos infelices deben tenerse en cuenta.

Agora devem ser umas dez e quinze.

Ahora serán las diez y cuarto.

Os soldados devem obedecer aos seus comandantes.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

Ainda devem existir pessoas boas neste mundo.

Todavía deben existir personas buenas en este mundo.

Se pessoas saudáveis também ​​devem usá-las.

¿deberían las personas sanas usarla también?

Os fatores econômicos também devem ser considerados.

Los factores económicos también deben ser considerados.

Crianças devem ficar com os seus pais.

- Los niños deben quedarse con sus padres.
- Los niños deberían estar junto a sus padres.

Os atores devem sentir os seus personagens.

Los actores tienen que sentir sus personajes.

Todas as pessoas devem seguir a lei.

Todas las personas deben seguir la ley.

Os ovos devem ser batidos em neve.

Los huevos se tienen que batir a punto nieve.

Os mentirosos devem ter uma boa memória.

Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.

Os apicultores não devem temer as abelhas.

Los apicultores no deben temer a las abejas.

As respostas devem ser escritas no caderno.

Las respuestas deben ser escritas en el cuaderno.

Os livros devem ser organizados por matéria.

Los libros deber organizarse por materia.

Os cães não devem dormir em casa.

Los perros no deben dormir en casa.

Sonhos devem ser maiores que o medo.

Los sueños deben ser más grandes que el miedo.

Porque os bons devem estar no topo

porque los buenos deberían estar en la parte superior

Que vocês devem checar é a HubSpot.

que ustedes deberían echar un vistazo es HubSpot.

Erros de SEO que vocês devem evitar

Errores de SEO que debes evitar

E ambos devem ser parte da estratégia,

y ambos deben ser parte de la estrategia,

E que os seus rankings devem diminuir.

y tu posicionamiento bajará.

- Os tripulantes devem obedecer ao capitão do navio.
- Os tripulantes de um navio devem obedecer ao capitão do navio.
- Os marinheiros devem obedecer ao comandante do navio.

Los marineros deben obedecer al capitán.

E eles devem poder lidar com essa pressão.

y van a necesitar poder lidiar con dicha presión.

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.

As frutas devem ser lavadas antes de comidas.

Se deben lavar las frutas antes de comérselas.

Devem ser muito velhos os testemunhas de Jeová.

Deben ser muy viejos los testigos de Jehová.

É uma causa a que todos devem aderir.

Es una causa a la que todos deben adherirse.

Os cidadãos devem saber o que os espera.

Los ciudadanos deben saber qué les espera.

Os argentinos devem estar com a orelha coçando.

A los argentinos les debe arder la oreja.

Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.

Los asuntos de la empresa deben quedar en la empresa.

- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.

- Debes ayudarla.
- Tienes que ayudarla.

As caixas não devem ser transportadas totalmente cheias.

- Las cajas no deben ser transportadas completamente llenas.
- Las cajas no se deben transportar totalmente llenas.

- Você deve ser canadense.
- Vocês devem ser canadenses.

Tú tienes que ser canadiense.