Translation of "Mandão" in Japanese

Você está sendo mandão, não está?

でかい顔してるじゃないか。

- Você é tão mandão.
- Você é tão mandona.

- お前、随分偉そうだな。
- あなた、随分偉ぶっているじゃないの。