Translation of "Tratamento" in Italian

Tom precisa de tratamento.

Tom ha bisogno di cure.

Que tipo de tratamento receberei?

Che tipo di trattamento riceverò?

O tratamento prolongou a agonia.

Il trattamento prolungò l'agonia.

No tratamento do transtorno obsessivo-compulsivo.

nel trattamento di disturbi ossessivo compulsivi.

Não existe tratamento seguro e eficaz.

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

Que tipo de tratamento eu receberei?

Che tipo di trattamento riceverò?

No tratamento do transtorno de estresse pós-traumático,

della cannabis per il trattamento di disturbi da stress post-traumatico,

Qual é um bom tratamento para a insônia?

Qual è una buona terapia per l'insonnia?

Muitos de nós procuram tratamento para essas mesmas coisas.

Molti di noi cercano un cura per queste cose.

Esse tratamento especial é reservado apenas a pouquíssimos hóspedes.

Questo trattamento speciale è riservato solo a pochissimi ospiti.

O dano de um tal tratamento é superior aos seus benefícios.

Il danno di un simile trattamento è superiore ai benefici.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

- Non sono abituato a un simile trattamento.
- Non sono abituata a un simile trattamento.
- Non sono abituato a un tale trattamento.
- Non sono abituata a un tale trattamento.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.