Translation of "Compra" in Italian

Ele compra roupas.

- Compra dei vestiti.
- Lui compra dei vestiti.

Ele compra medicamentos.

- Compra delle medicine.
- Lui compra delle medicine.

Tom compra bananas.

Tom compra delle banane.

- Por que você não compra?
- Por que você não o compra?
- Por que você não a compra?

- Perché non lo compri?
- Perché non la compri?
- Perché non lo compra?
- Perché non la compra?
- Perché non lo comprate?
- Perché non la comprate?

Peter compra um gato.

Peter compra un gatto.

Como você compra prata?

- Come si compra dell'argento?
- Come compra dell'argento?
- Lei come compra dell'argento?
- Come compri dell'argento?
- Tu come compri dell'argento?
- Come comprate dell'argento?
- Voi come comprate dell'argento?

Tom não compra pão.

- Tom non compra del pane.
- Tom non compra pane.

Ela ainda compra leite.

Lei compra ancora del latte.

Paguei a compra em dinheiro.

- Ho pagato l'acquisto in contanti.
- Pagai l'acquisto in contanti.

O menino compra um cachorro.

Il ragazzo compra un cane.

A felicidade não se compra.

- La felicità non si compra.
- Non si compra la felicità.

“Se compra cabello”, compramos cabelo.

"compra cabello," compriamo capelli.

Quem compra este tipo de arte?

Chi compra questo genere di opere d'arte?

O que ele compra no supermercado?

- Cosa compra al supermercato?
- Lui cosa compra al supermercato?
- Che cosa compra al supermercato?
- Lui che cosa compra al supermercato?

Pai, compra um vuvuzela pra mim?

- Papà, comprami una vuvuzela!
- Papi, comprami una vuvuzela!

Você compra um sorvete para mim?

Tu mi compri un gelato?

Por favor, compra-me algumas cenouras.

Comprami delle carote, per favore.

A garota compra leite no mercado.

La ragazza compra del latte al mercato.

A compra foi completada com sucesso.

L'acquisto è stato completato con successo.

- Tom compra pão.
- Tom está comprando pão.

Tom compra del pane.

- O Tom compra roupas caras, de vez em quando.
- De vez em quando, o Tom compra roupas caras.

Tom compra spesso dei vestiti costosi.

Quem compra este tipo de obra de arte?

Chi compra questo genere di opere d'arte?

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

È questo il negozio dove compri le tue scarpe?

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

Questo biglietto è valido per due giorni dopo l'acquisto.

- O menino compra um cachorro.
- O menino está comprando um cachorro.

Il ragazzo compra un cane.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

- Stai comprando qualcosa?
- Sta comprando qualcosa?
- State comprando qualcosa?

Quando você compra um produto artesanal, você não está comprando somente os materiais. Está comprando também o tempo, o esforço, o amor e a dedicação que um artesão coloca em seu trabalho.

Quando si acquista un prodotto artigianale, non si stanno comprando solo i materiali. Si sta comprando anche il tempo, impegno, l’amore e la dedizione che un artigiano ci mette.

Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo: "Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe." Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia: "Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida."

Un campione olimpico di pugilato compra una giacca molto costosa. Arriva al villaggio olimpico e lascia la giacca in uno spogliatoio con un cartello che dice "Tu prendi la giacca, io ti ammazzo. Campione olimpico di pugilato." In un'ora ritorna e vede la sua giacca sparita e un altro cartello: "Prima mi devi prendere. Campione olimpico di corsa."