Translation of "Normalmente" in Hungarian

Naquela altura, usávamos normalmente

Akkoriban általában

Eu normalmente vou andando.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

A macskák általában utálják a kutyákat.

Tom está andando normalmente.

Tom normálisan jár.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

Eu normalmente lavo a louça.

Rendszerint én mosogatok.

Tom normalmente usa tênis branco.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.

A villámlás általában mennydörgéssel jár együtt.

Eu normalmente vou a pé.

Általában gyalog megyek.

Nós normalmente conversávamos em francês.

Általában franciául beszéltünk.

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

A farkasok általában nem támadják meg az embert.

Normalmente eu me levanto às oito.

Nyolckor szoktam fölkelni.

A que horas você se deita normalmente?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Bob normalmente vai dormir às dez horas.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Általában ötkor megyek haza.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Os lobos normalmente não atacam o homem.

Általában a farkasok nem támadják meg az embert.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Általában ebben a szobában alszunk.

Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

Nós normalmente vamos para a escola de bicicleta.

Biciklivel szoktunk iskolába menni.

O que você normalmente toma no café da manhã?

Mit eszel általában reggelire?

Normalmente, tomo café preto, pois não gosto de leite.

Általában feketén iszom a kávét, mert nem szeretem a tejet.

Tom deixou a chave na mesa, como normalmente faz.

Tom az íróasztalon hagyta a kulcsát, ahogy szokta.

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

Az emberek általában nem kedvelik azt, amit nem értenek.

As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.

Az emberek általában nem szeretik, amit nem értenek.

Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo.

Általában hitelkártyát használ pénz helyett.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço.

Általában bőségesen reggelizem és csak módjával ebédelek.

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

Hány órakor szoktál felkelni?

Os crocodilos de água doce não chegam a três metros de comprimento e normalmente pesam no máximo setenta quilos.

Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.

- Meu pai costuma beber cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
- Normalmente, meu pai bebe cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.

Apám általában sört iszik, de ma este bort ivott.