Translation of "Abriu" in Hungarian

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

Az ajtó kinyílt.

- Tom abriu o refrigerador.
- Tom abriu a geladeira.

Tom kinyitotta a hűtőt.

- Tom abriu o refrigerador.
- O Tom abriu a geladeira.

- Tom kinyitotta a hűtőt.
- Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.

- Abriu o porta-malas.
- Ele abriu o porta-malas.

Bepattintotta a csomagtartót.

Tom abriu uma janela.

Tom kinyitott egy ablakot.

Tom abriu o cofre.

Tom kinyitotta a széfet.

Ele abriu a porta.

Kinyitotta az ajtót.

Tom abriu a gaveta.

Tom kinyitotta a fiókot.

Ele abriu o envelope.

Felvágta a borítékot.

Ela abriu a porta.

Ajtót nyitott.

Tom abriu o armário.

Tom kinyitotta a szekrényt.

Tom abriu as portas.

Tom kinyitotta az ajtókat.

Tom abriu os olhos.

Tom kinyitotta a szemét.

A porta se abriu lentamente.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

Tom abriu bem a boca.

Tom szélesre tárta a száját.

Tom não abriu a porta.

Tom nem nyitott ajtót.

Ela abriu rapidamente a carta.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Tom abriu o porta-malas.

Tom kinyitotta a csomagtartót.

A moça abriu a janela.

A leány kinyitotta az ablakot.

Tom abriu a porta lentamente.

Tom lassan kinyitotta az ajtót.

A porta se abriu sozinha.

Az ajtó magától kinyílt.

Uma menina chorando abriu a porta.

- Egy síró lány nyitott ajtót.
- Egy síró lány nyitotta ki az ajtót.

Por que você abriu a caixa?

Miért nyitottad ki a dobozt?

O espanhol lhe abriu muitas portas.

A spanyol nyelv sok ajtót megnyitott előtte.

Tom abriu uma lata de atum.

Tom kinyitott egy tonhalas konzervet.

Bati, mas ninguém abriu a porta.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

Tom abriu o armário da cozinha.

Tom kinyitotta a konyhaszekrényt.

Tom abriu uma garrafa de vinho.

Tom megnyitott egy üveg bort.

Tom abriu a porta dos fundos.

Tom kinyitotta a hátsó ajtót.

Minha mãe abriu a porta com cuidado.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

Tom ainda não abriu a sua loja.

Tom még nem nyitotta meg a boltját.

Tom abriu os olhos e olhou ao redor.

Tomi kinyitotta a szemét, és körülnézett.

Tom abriu o forno e tirou o bolo.

Tom kinyitotta a sütőt, és kivette a tortát.

Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.

Anyám nagyon óvatosan kinyitotta az ajtót.

A porta se abriu e um homem entrou.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

Tom abriu a jaula e deixou o macaco escapar.

Tom kinyitotta a ketrecet és kiengedte a majmot.

O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.

Az énekes utat tört magának a rajongók tömegén át.

Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros.

Tom kinyitotta szekrényét és kivette könyveit.

Tom tirou a chave do bolso e abriu a porta.

Tomi elővette a kulcsát és kinyitotta az ajtót.

A pessoa que abriu a porta e entrou era um completo desconhecido.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

Enquanto os russos recuavam, a infantaria de Friant abriu caminho até a aldeia de Semënovskaya.

Amint az oroszok visszahúzódtak, Friant gyalogosja volt harcoltak az útjukkal Semënovskaya faluba.

Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa.

Ahogy kinyitotta az ajtót, egy fehér kutya futott ki a házból.

- A janela esteve durante muito tempo aberta; eu a fechei, mas meu irmão logo a abriu novamente.
- A janela por muito tempo esteve aberta; eu a fechei, mas o meu irmão loga a abriu de novo.

- Az ablak sokáig nem volt becsukva; én bezártam, de a fivérem rögtön, újra kinyitotta.
- Az ablak sokáig nyitva volt; én becsuktam, de a fivérem azonnal, újra kinyitotta.