Translation of "Surdo" in German

- Sou surdo.
- Eu sou surdo.

- Ich bin taub.
- Ich bin gehörlos.

- O Tom é surdo.
- Tom é surdo.

Tom ist taub.

- Eu não sou surdo.
- Não sou surdo.

Ich bin nicht taub.

Você é surdo?

Bist du taub?

Não sou surdo.

Ich bin nicht taub.

- Meu tio é surdo.
- O meu tio é surdo.

Mein Onkel ist taub.

- Não sou surda.
- Eu não sou surdo.
- Não sou surdo.

Ich bin nicht taub.

Tom se fez de surdo.

Tom tat so, als wäre er taub.

Você preferiria ser cego ou surdo?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

Tom é surdo de um ouvido.

Tom ist auf einem Ohr taub.

Melhor ser surdo do que ouvir isso.

’s ist besser, taub zu sein, als das zu hören!

Não precisa gritar, ele não é surdo.

Schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

- Sou cego, não surdo.
- Eu sou cego, não surdo.
- Eu sou cega, não surda.
- Sou cega, não surda.

Ich bin blind, nicht taub.

Não grites dessa forma, ele não é surdo.

Schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida.

Beethoven war taub in seinen letzten Lebensjahren.

- É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.
- A sabedoria só é compreendida pela própria sabedoria: para uma plateia surda a música não existe.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.