Translation of "Burro" in German

Você é burro.

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.

O burro zurra.

Der Esel schreit.

Ele não é burro.

Er ist nicht dumm.

Ele é um burro.

- Er ist ein fauler Schüler.
- Es ist ein Taschenkrebs.

De cavalo a burro.

Vom Pferde auf den Esel.

Eu não sou tão burro.

So blöd bin ich nicht.

Você é burro ou incompetente?

Bist du blöd oder unfähig?

Tu és burro, não és?

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

Realmente, você não é burro.

- Du bist wirklich nicht dumm.
- Ihr seid wirklich nicht blöd.
- Du bist eigentlich nicht dumm.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

- Você é burro.
- Você é doida.

Du bist verrückt.

Quem você está chamando de burro?

Wen nennst du hier einen Dummkopf?

Ele não é tão burro quanto parece.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

- Ele não é burro.
- Ele não é idiota.

Er ist kein Idiot.

Seu burro! Tenho sempre que te explicar tudo!

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!

- Tom não é um idiota.
- Tom não é burro.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.
- Tom ist kein Idiot.

É tão burro que não consegue fazer uma conta.

- Er ist so blöd, dass er nicht mal einen Account erstellen kann.
- Er ist so blöd, dass er nicht einmal ein Benutzerkonto erstellen kann.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ich bin ja so doof.

Não posso relinchar como um cavalo. Eu sou um burro!

Ich kann nicht wie ein Pferd wiehern. Ich bin ein Esel!

Se um burro te der um coice, não o devolvas.

Wenn dir ein Esel einen Fußtritt verpasst, zahl ihm das nicht zurück!

Tom não é burro de maneira alguma. Ele é apenas preguiçoso.

Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.

Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.
- Como eu fui burro de emprestar dinheiro a ele.

Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Denkst du, ich bin blöd?

As roupas feitas com este tecido têm a propriedade maravilhosa de se tornarem invisíveis quando usadas por qualquer um que não esteja apto ou seja muito burro para exercer sua função.

Die Kleider, welche man aus diesem Stoff herstellt, haben die wunderbare Eigenschaft, dass sie für jeden, der für sein Amt nicht geeignet ist oder zu dumm ist, unsichtbar bleiben.

- Em outras palavras, o senhor é burro.
- Em outras palavras, a senhora é uma néscia.
- Em outras palavras, os senhores são uns parvos.
- Em outras palavras, as senhoras são umas tontas.

Anders gesagt, Sie sind dumm.