Translation of "Prefere" in French

Que marca prefere?

Quelle marque préfères-tu ?

Qual você prefere?

Laquelle préfères-tu ?

Tom prefere loiras.

Tom préfère les blondes.

Qual assunto você prefere?

Quel sujet préférez-vous le plus ?

Qual casa você prefere?

Quelle maison préférez-vous ?

- Você prefere arroz ou pão?
- Qual você prefere: arroz ou pão?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

- O que você prefere? Maçãs ou bananas?
- Você prefere maçãs ou bananas?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

- Você prefere um chá ou um café?
- Você prefere chá ou café?

Préférez-vous le thé ou le café ?

Ela prefere cerveja ao vinho.

Elle préfère la bière au vin.

Ele prefere tênis a basquete.

Il préfère le tennis au basket.

Ele prefere futebol a beisebol.

Il préfère le football au baseball.

Você prefere carne ou peixe?

Préfères-tu la viande ou le poisson ?

Ele prefere poesia a ficção.

Il préfère la poésie à la fiction.

Ele prefere cerveja a vinho.

Elle préfère la bière au vin.

Ele prefere chá a café.

- Il préfère le thé au café.
- Elle préfère le thé au café.

Jane prefere cães a gatos.

Jane préfère les chiens aux chats.

Você prefere maçãs ou bananas?

Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?

Você prefere fazer outra coisa?

Préférerais-tu faire autre chose?

- Você prefere sentar perto da janela?
- Você prefere se sentar perto da janela?

- Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
- Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

Ele prefere o interior a cidade.

Il préfère la campagne à la ville.

Qual processador de texto você prefere?

Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?

Qual você prefere, Denver ou Montreal?

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?

Ele prefere não falar sobre isso.

Il préfère ne pas en parler.

Ela prefere não falar sobre isso.

Elle préfère ne pas en parler.

Tom prefere não falar sobre isso.

Tom préfère ne pas en parler.

Que tipo de pessoas você prefere?

Quelle sorte de gens préférez-vous ?

Você prefere vinho branco ou tinto?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Você prefere sentar perto da janela?

Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?

O Tom prefere café a chá.

Tom préfère le café au thé.

Dane prefere ter cães a gatos.

Dane préfère avoir des chiens plutôt que des chats.

Que tipo de quadro você prefere?

Quel type de peintures préfères-tu ?

"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos."

« Quel prénom préférez-vous ? » « J'aime bien les deux. »

O que você prefere: primavera ou outono?

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

Você prefere uma maçã ou uma pera?

Préférez-vous une pomme ou une poire?

O que você prefere: frango ou peixe?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Que estação você prefere, verão ou inverno?

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

Tom prefere um hotel próximo ao aeroporto.

Tom préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Maria prefere um hotel próximo ao aeroporto.

Marie préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

Você prefere a primavera ou o outono?

Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

Em geral, você prefere listras ou bolinhas?

- En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?
- En général, tu préfères les rayures ou les pois ?

Você prefere o arroz preto ou o branco?

- Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
- Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

Você prefere usar absorventes higiênicos ou absorventes internos?

Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?

Qual você prefere, o vermelho ou o azul?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

O autor da frase prefere não ser identificado.

L'auteur de la phrase préfère ne pas être identifié.

Que tipo de relógio você prefere? Digital ou analógico?

Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?

O que você prefere? O mar ou a montanha?

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

Qual cor você prefere? O azul ou o vermelho?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

Quais dos dois você prefere: Austrália ou Nova Zelândia?

Lequel préférez-vous, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande ?

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Você prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?

Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

- Você prefere gatos ou cachorros?
- Tu preferes gatos ou cachorros?

Préfères-tu les chats ou les chiens ?

O que ela prefere comer são morangos com creme de leite.

Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?

Qu'est-ce qui te fait penser que Tom préfère vivre à la campagne ?

- Você prefere chá ou café?
- Você gostaria de chá ou café?

- Préféreriez-vous un thé ou un café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?
- Aimeriez-vous du thé ou du café ?

A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.

On préfère un compliment menteur à une critique sincère.

O que você prefere, um banho de chuveiro ou de banheira?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

Você prefere assistir a um filme ou a um jogo de futebol?

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

- O senhor prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?
- A senhora prefere assistir à televisão com legenda ou com dublagem?
- Vocês preferem assistir à televisão com legenda ou com dublagem?

Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

- O que você prefere: frango ou peixe?
- O que você mais gosta, frango ou peixe?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.