Translation of "Sobrinho" in English

John é meu sobrinho.

John is my nephew.

Tom é meu sobrinho.

- Tom is my nephew.
- Tom's my nephew.

Tom é seu sobrinho?

Is Tom your nephew?

- Eu sou sobrinho de Tom.
- Eu sou o sobrinho de Tom.

I'm Tom's nephew.

Tom é sobrinho de Maria.

Tom is Mary's nephew.

Meu sobrinho tem doze anos.

My nephew is twelve.

- O meu sobrinho vai se casar amanhã.
- O meu sobrinho se casará amanhã.

My nephew is getting married tomorrow.

- Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
- Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.

My nephew seldom puts his things in order.

Sami é o sobrinho idiota da Layla.

Sami is Layla's idiot nephew.

Meu sobrinho é da Etiópia. Ele é etiópio.

My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.

Tom não é meu filho, é meu sobrinho.

Tom isn't my son. He's my nephew.

O filho de meu irmão é meu sobrinho.

My brother's son is my nephew.

Como meu sobrinho ainda era novo, ele foi poupado.

Since my nephew was still young, he was let off the hook.

Ele é filho da minha irmã. É meu sobrinho.

He's the son of my sister. He's my nephew.

Um sobrinho é o filho de um irmão ou irmã.

A nephew is a son of one's brother or sister.

Jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.

My nephew is as old as me, and we are in the same class.

Então contou a Raquel que era sobrinho do pai dela e filho de Rebeca.

And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca:

Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.

- I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.
- On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.

Já fazia um mês que Jacó estava na casa de Labão, quando este lhe disse: Não está certo trabalhares de graça para mim só porque és meu sobrinho. Dize-me quanto queres ganhar.

And after the days of one month were expired, he said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.