Translation of "Retornou" in English

Tom retornou.

- Tom's returned.
- Tom has returned.

- Ele retornou do seminário.
- Ele retornou do curso intensivo.
- Ele retornou da oficina.

He returned from the workshop.

A carta retornou.

The letter returned.

Ele retornou da China.

He returned from China.

- Tom retornou para a Austrália.
- O Tom retornou para a Austrália.

Tom returned to Australia.

Quando você retornou de Londres?

When did you come back from London?

Ele nunca retornou daquela expedição.

He never returned from that expedition.

Mary retornou para o carro.

Mary returned to the car.

Ele retornou à sua vila natal.

He returned to his native village.

O Tom retornou para a Austrália.

- Tom returned to Australia.
- Tom has gone back to Australia.
- Tom has returned to Australia.

Ele ainda não retornou das montanhas.

He is still not back from the mountains.

Cipião, após destruir Cartago, retornou à Itália.

Scipio returned to Italy after he had destroyed Carthage.

Cipião, tendo destruído Cartago, retornou à Itália.

After Carthage was destroyed, Scipio returned to Italy.

Tom retornou a Boston de mãos vazias.

Tom returned to Boston empty-handed.

Eu estou feliz que você retornou em segurança.

I am glad that you have returned safe.

Ele nunca mais retornou à sua terra natal.

He was never to return to his native country again.

Por que você não retornou a minha ligação?

Why didn't Tom call me back?

Tão logo retornou para casa, Helen ficou doente.

No sooner had Helen come home than she fell sick.

Tom não pode dizer seguramente quando ele retornou.

Tom couldn't say for sure when he'd come back.

Ele retornou para a Argélia, sua terra natal.

He came back to Algeria, his country of origin.

Eu consertei eventualmente, mas o meu tráfego não retornou completamente.

I eventually fixed it, but my traffic didn't bounce back.

Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.

- Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
- Italo Calvino returned to Italy when he was still a child.

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- The lost fishing boat made a safe return to harbour.
- The fishing boat which had been missing made a safe return to port.
- The fishing boat which had been missing returned safely to port.

- Tom voltou para casa na semana passada.
- Tom retornou para casa semana passada.

Tom came back home last week.

- Tom já voltou?
- Tom já retornou?
- Tom já está de volta?
- Tom já chegou?

- Did Tom come back?
- Is Tom back?
- Has Tom returned?

Já faz mais de dois anos que ela saiu de casa e não retornou.

It has been more than two years since she left home and has not returned.

- Tom voltou para Boston ontem à noite.
- Tom retornou para Boston ontem à noite.

Tom got back to Boston yesterday evening.

- Já faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.
- Faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.

It has been more than two years since he left home and so far has not returned.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

- Em 19 de Agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou dois cachorros de nome Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena flecha) ao espaço e retornou eles em segurança para a Terra.
- Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe-as de volta à Terra em segurança.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.