Translation of "Recomendaria" in English

recomendaria?

would recommend?

- Você realmente o recomendaria?
- Você realmente a recomendaria?

Would you really recommend it?

Eu recomendaria estagiários?

Would I recommend interns?

Eu não recomendaria isso.

I wouldn't recommend that.

O que você recomendaria?

What would you advise?

O que você recomendaria, Tom?

What would you advise, Tom?

O que você recomendaria para comermos?

What would you recommend we eat?

Eu sei quem eu recomendaria para o trabalho.

I know who I'd recommend for the job.

E em quais sites você recomendaria encurtar URLs?".

and what websites would you recommend to shorten URLS?

Eu recomendaria contratar uma pessoa por tempo integral?

Would I recommend hiring a full-time person?

Qual loja de materiais para construção você me recomendaria?

Which workshop would you recommend?

Então ao invés disso, eu recomendaria que você tentasse

So instead, what I would recommend to you is

Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa.

I'd recommend cleaning your room before your mother gets home.

Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?

What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?

Eu não recomendaria fazer todos os cinco porque é simplesmente cansativo para um visitante, mas

I wouldn't recommend doing all five, because it's just overwhelming for a visitor, but