Translation of "Pintado" in English

Isso não foi pintado ainda.

It hasn't been painted yet.

O quarto será pintado amanhã.

The room will be painted tomorrow.

Este quadro foi pintado por Tom.

This picture was painted by Tom.

- Eu quero o meu carro pintado de azul.
- Quero o meu carro pintado de azul.

I want to have my car painted blue.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

This painting was painted in the 21st century.

Este quadro foi pintado no século XXI.

This painting was painted in the 21st century.

Você não precisava ter pintado a sua casa.

You did not need to have your house painted.

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

He asked me who had painted the picture.

O quadro da parede foi pintado por Picasso.

The picture on the wall was painted by Picasso.

- O Tom queria que seu carro fosse pintado de azul.
- O Tom queria que o carro dele fosse pintado de azul.

Tom wanted to have his car painted blue.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

The room will be painted tomorrow.

Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.

Tom has shoulder-length hair dyed red.

O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.

The floor was painted green, while the walls were yellow.

- O barco deles precisa ser pintado.
- O barco deles precisa de uma pintura.

Their boat needs painting.

Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.

Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.

- O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
- O Tom nem se apercebeu que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.

Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

- Você realmente achou que foi eu quem pintou esse quadro?
- Você realmente achou que era eu quem tinha pintado esse quadro?
- Você realmente achou que fui eu quem pintou esse quadro?
- Você realmente achou que tinha sido eu quem tinha pintado esse quadro?

- Did you really think I was the one who painted this picture?
- Did you really think that I was the one who painted this picture?

O quarto não ficou muito bom depois de o Tom o ter pintado porque ele não se preocupou em lavar as paredes e o teto antes.

The room didn't look very good after Tom painted it, because he didn't even bother to wash the walls or ceiling first.