Translation of "Põem" in English

- Tartarugas põem ovos.
- As tartarugas põem ovos.

Turtles lay eggs.

Os pássaros põem ovos.

Birds lay eggs.

Que sempre põem tudo a perder.

and they always ruin everything.

As galinhas pretas põem ovos brancos.

Black hens lay white eggs.

As tartarugas põem seus ovos na areia.

Turtles lay their eggs in the sand.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

In May, all birds lay an egg.

- Quais animais põem ovos?
- Quais animais são ovíparos?

Which animals lay eggs?

Fiquei chocado ao saber que os ornitorrincos põem ovos.

It surprised me that platypus lay eggs.

Os ornitorrincos são mamíferos ovíparos, isso significa que eles põem ovos.

The platypus is an egg-laying mammal, which means it lays eggs.

- Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
- Essas galinhas botam ovos quase todo dia.

Those hens lay eggs almost every day.

- As frases não traduzidas afrontam o propósito de Tatoeba.
- As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.

Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.