Translation of "Assustado" in English

Estou assustado.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

Tom estava assustado.

- Tom was terrified.
- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom está assustado.

- Tom's frightened.
- Tom is frightened.

Tom ficou assustado.

- Tom got scared.
- Tom became scared.

Estou assustado agora.

I'm scared now.

- Ainda estou muito assustado.
- Eu ainda estou muito assustado.

I'm still very scared.

- Tom está assustado agora.
- Agora o Tom está assustado.

Tom is scared now.

- Estará Tom realmente assustado?
- Será que Tom está mesmo assustado?
- Questiono-me se Tom estará realmente assustado.

- I wonder whether Tom is really frightened.
- I wonder if Tom is really frightened.

Estava um pouco assustado.

I was a little afraid.

Ele está sempre assustado.

He is always scared.

Tom parece estar assustado.

Tom looks scared.

Tom estava muito assustado.

Tom was very frightened.

E está bastante assustado,

when you're scared,

Eu estava muito assustado.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

Tom deve estar assustado.

- Tom must be scared.
- Tom has to be scared.

Eu não estava assustado.

I wasn't scared.

Tom não está assustado.

- Tom isn't scared.
- Tom isn't afraid.
- Tom is not afraid.

Tom não parece assustado.

Tom doesn't look frightened.

Tom está bem assustado.

Tom is pretty scared.

Eu estou meio assustado.

I'm kind of scared.

Você estava assustado, não?

You were terrified, weren't you?

Tom ficou muito assustado.

Tom got very scared.

Tom parecia realmente assustado.

Tom looked really scared.

Tom estava obviamente assustado.

Tom was obviously scared.

Tom também estava assustado.

Tom was frightened, too.

Tom correu feito coelho assustado.

Tom ran like a scared rabbit.

Tom está assustado e confuso.

Tom is frightened and confused.

Agora, estou um pouco assustado.

Now I'm a little scared.

Eu nunca estive tão assustado.

I've never been so scared.

O Tom está muito assustado.

Tom is very frightened.

Tom parece estar muito assustado.

Tom seems very scared.

Estou começando a ficar assustado.

I'm beginning to get scared.

Eu estou nervoso e assustado.

I'm nervous and scared.

Você não está assustado, Tom?

Aren't you scared, Tom?

Tom provavelmente não ficará assustado.

Tom won't likely be scared.

Definitivamente o Tom está assustado.

Tom is definitely afraid.

O Tom parecia estar assustado.

- Tom looked like he was frightened.
- Tom seemed scared.

Pareceu que ele estava assustado.

He looked like he was scared.

Eu nunca estava realmente assustado.

I was never really frightened.

- Acho que o Tom está assustado.
- Eu acho que o Tom está assustado.

- I think Tom is scared.
- I think that Tom is scared.

- Eu acho que todo mundo está assustado.
- Acho que todo mundo está assustado.

I think that everyone is scared.

Espero que você não esteja assustado.

I hope that you aren't afraid.

Eu acho que Tom ficou assustado.

- I think Tom got scared.
- I think that Tom got scared.

O elefante estava sozinho e assustado.

The elephant was alone and fainthearted.

O Tom parecia estar muito assustado.

Tom looked real scared.

Tom estava tão assustado quanto Mary.

Tom was just as scared as Mary was.

O Tom não parece estar assustado.

Tom doesn't seem scared.

Tom estava assustado demais para falar.

Tom was too scared to talk.

Por que o Tom estava assustado?

Why was Tom frightened?

Eu não acho que Tom estava assustado.

- I don't think Tom was frightened.
- I don't think that Tom was frightened.

Tom não estava tão assustado quanto Mary.

- Tom wasn't as scared as Mary was.
- Tom wasn't as scared as Mary.

- Espero que o Tom não tenha se assustado.
- Eu espero que o Tom não tenha se assustado.

I hope Tom didn't get frightened.

Senti que estava a ser perseguido e assustado.

I felt as if I was being chased off and scared.

O coração do garoto assustado palpitava com terror.

The frightened boy's heart palpitated with terror.

- Você ainda está assustado?
- Vocês ainda estão assustados?

Are you still scared?

Eu fico assustado só de passar por ele.

I get scared just walking past him.

Não me diga que você não está assustado.

Don't tell me you're not scared.

- Não está assustado?
- Você não está com medo?

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Eu estou mais do que um pouco assustado.

I'm more than a little scared.

O Tom está assustado, mas a Mary não.

Tom is scared, but Mary isn't.

- Não estou tão assustado assim.
- Não estou assustado.
- Eu não estou, absolutamente, com medo.
- Não estou com medo nenhum.

- I'm not scared at all.
- I'm not at all scared.

- Eu me pergunto por que o Tom está tão assustado.
- Me pergunto por que o Tom está tão assustado.

I wonder why Tom is so scared.

- Você estava assustado, não é?
- Você estava assustada, não é?
- Você estava assustado, não estava?
- Você estava assustada, não estava?

- You were scared, weren't you?
- You're frightened, aren't you?

Eu estaria mais assustado com a mulher no banheiro!

I'd be more scared of the woman in the bath!

Eu estou pensando se o Tom ainda está assustado.

I wonder if Tom is still scared.

O gato estava assustado por causa de um som estranho.

The cat was scared by an unfamiliar noise.

- Tom estava com muito medo.
- O Tom estava muito assustado.

- Tom was very scared.
- Tom was very terrified.

Eu não estava tão assustado quanto o Tom parecia estar.

I wasn't as scared as Tom seemed to be.

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

Who's scared?

- Eu estou tão assustado como você.
- Eu estou tão assustada como você.
- Eu estou tão assustado quanto você.
- Eu estou tão assustada quanto você.

I'm just as scared as you are.

Eu acho que eu ficaria assustado quando olhasse para a cannabis.

I think I'd be a little aggravated when I looked at the cannabis plant.

- Tom admitiu que estava assustado.
- Tom admitiu que estava com medo.

- Tom admitted that he was scared.
- Tom admitted he was scared.

- Você está assustado?
- Você está assustada?
- Vocês estão assustados?
- Vocês estão assustadas?

Are you scared?

- Você estava assustado.
- Você estava assustada.
- Vocês estavam assustados.
- Vocês estavam assustadas.

You were scared.

- É provável que Tom fique com medo.
- É provável que Tom fique assustado.

Tom is likely to be frightened.

- Eu também estava com medo.
- Também estava com medo.
- Eu também estava assustado.
- Também estava assustada.
- Eu estava com medo também.
- Eu também estava assustada.
- Eu estava assustado também.

I was scared, too.

O cavalo de Tom ficou assustado e fugiu antes que ele pudesse montá-lo.

Tom's horse got spooked and bolted before he could mount it.

Não fique assustado. Você vai se acostumar com as palavras em português e vai falar fluentemente.

Don't be scared. You will get accustomed to words in Portuguese and speak fluently.

Alta noite, o homem acordou sentindo frio, ergueu-se e assustado viu que havia uma mulher deitada a seus pés.

And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet.

- Eu sabia que você não teria medo.
- Eu sabia que você não ficaria com medo.
- Eu sabia que você não ficaria assustado.

- I knew you wouldn't be afraid.
- I knew that you wouldn't be afraid.