Translation of "Aceitam" in English

Vocês aceitam MasterCard?

Do you take MasterCard?

Aceitam cartão Visa?

Do you accept Visa card?

Não se aceitam gorjetas.

Tips are not accepted.

Vocês aceitam um cafezinho?

Would you accept a Brazilian coffee?

Vocês aceitam este cartão?

Do you accept this card?

Vocês aceitam cartões de crédito?

Do you accept credit cards?

Vocês aceitam cartão de crédito, né?

You take credit cards, right?

Vocês não aceitam cartão de crédito?

You don't accept credit cards?

Neste hotel não se aceitam cachorros.

This hotel does not take dogs.

Eles só aceitam a região como sagrada

they only accept the region as sacred

- Vocês aceitam MasterCard?
- Posso usar MasterCard aqui?

Can I use MasterCard here?

E muitas pessoas aceitam isso porque elas estão

And a lot of people accept it, 'cause they're

As caixas de música atuais já aceitam até pendrive.

Modern music boxes accept even USB flash drives now.

Alguns restaurantes e hoteis não aceitam cartões de crédito.

Some restaurants and hotels don't accept credit cards.

As crianças aceitam seus erros e ensinam você sem julgar.

Children accept your mistakes and teach you without judgment.

- Posso pagar com cartão de crédito?
- Vocês aceitam cartão de crédito?

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- May I pay with a credit card?
- Do you accept a credit card?

- Você aceita cartão de crédito, certo?
- Vocês aceitam cartão de crédito, né?

You take credit cards, right?

E o pai Anquises: “Guerra! – exclama ao vê-los – / é o que anuncias, terra, ao receber-nos, / pois os cavalos se armam para a guerra / e estes aqui de guerra ameaça representam. / Certo, porém, é que esses mesmos animais, / atrelados não raro ao carro, docilmente / o freio aceitam sob o jugo; assim, também / pode de paz considerar-se o augúrio.”

"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."