Translation of "Acalme" in English

- Acalme-se.
- Acalme-se!

Cool off!

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Acalmem-se.
- Se acalme.

Cool down.

Acalme-se.

Cool down.

Acalme-se!

Cool off!

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Calm down.
- Calm down!

- Acalme-se.
- Calma.

- Cool off!
- Calm down.

Apenas acalme-se

Just settle down.

Agora acalme-se.

Now settle down.

Acalme-se agora.

Settle down now!

- Acalma-te.
- Se acalme.

- Calm down.
- Cool down.

Acalme-se, meu chapa.

Would you relax, man?

Por favor, acalme-se.

- Please calm down.
- Please, calm down!
- Please, take it easy.

Relaxe agora. Acalme-se.

Chill out now. Calm down.

- Acalme-se.
- Controle-se.

- Put yourself together.
- Get a hold of yourself.

Por favor, se acalme. Ok?

Please just calm down, okay?

- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Take it easy!
- Calm down.
- Quiet down.

Acalme-se e me escute.

Be quiet and listen to me.

Acalme-se. Não consigo ouvi-lo.

Calm down. I can't hear you.

Acalme-se, você é o chefe.

Keep calm, you're the boss.

- Pega leve.
- Pegue leve.
- Acalme-se!

- Take it easy!
- Take it easy.

Apenas se acalme. Isso vai passar.

Just stay calm. It will go away.

Por favor, acalme-se. Nós o ajudaremos.

Please take it easy, we will help you.

"Tom, por favor, se acalme", disse Mary.

"Tom, please, calm down," said Mary.

- Por favor, acalme-se.
- Por favor, acalma-te.

Please relax.

Acalme-se e me conte o que aconteceu.

Calm down and tell me what happened.

Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!

Don't let your emotions rule you. Be calm!

- Acalme-se.
- Acalma-te.
- Acalmem-se.
- Te acalma.
- Aquieta o facho.

- Calm down.
- Calm down!

- Por favor, acalme-se.
- Por favor, relaxe.
- Por favor, acalma-te.

Please relax.

- Coloque seu bebê para dormir.
- Acalme seu bebê para dormir.
- Embale seu bebê para ele dormir.

Lull your baby to sleep.

- Acalme-se! Ele voltará. Tom não pode viver sem você.
- Calma! Ele vai voltar. Tom não pode viver sem ti.

Calm down! He will come back. Tom can not live without you.