Translation of "Ziemię" in Turkish

Na ziemię!

Yavaşla!

Wszyscy na ziemię!

Herkes aşağıya!

Padnij na ziemię!

Yere yatın!

Jabłko spadło na ziemię.

Yere bir elma düştü.

Rzuciłem gazetę na ziemię.

Gazeteyi yere fırlattım.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.

Samolot spadł na ziemię.

Uçak yere düştü.

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

Bitkilerin arasındaki toprağı kaldırın.

I wbij go w ziemię.

Yere saplayın.

Pan Ford posiada tę ziemię.

Bay Ford bu araziye sahiptir.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Kuru bir yaprak yere düştü.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Isının büyük kısmını zeminden kaybedersiniz.

Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.

Musimy dbać o naszą planetę, Ziemię.

Biz gezegenimize, dünyaya dikkat etmeliyiz.

Odzyskuje zniszczoną ziemię i rośnie na nowo.

yeniden yetiştiren doğa gibi yenileyici.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

Kutupların etrafını saran manyetik hatları aydınlatırlar.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

Gerçekçi ol.

Wazon spadł na ziemię i się rozbił.

Vazo yere düştü ve kırıldı.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Üç şey lazım olacak: Öncelikle yeri biraz doldurmalıyız.

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

Yere düşmüş yiyeceği yemek güvenli mi?

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

Bakın, sonra da yolu işaretlemek için bunu her yere sıçratabilirim.

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.