Translation of "Powiedzenia" in Turkish

Mam więcej to powiedzenia.

Söyleyecek daha çok şeyim var.

Mam wiele do powiedzenia.

Söyleyecek çok şeyim var.

Mam coś do powiedzenia.

Söyleyecek şeylerim var.

Masz coś do powiedzenia?

Söylemek istediğin bir şey var mı?

Nie mam nic do powiedzenia.

Hiçbir şeyim yok.

Masz coś jeszcze do powiedzenia?

Söyleyecek herhangi başka bir şeyin var mı?

Co Tom ma do powiedzenia?

- Tom ne söylemek zorunda?
- Tom'un ne söylemesi gerekiyor?

Nie mam wam nic do powiedzenia.

Tümüyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Nie mam nic szczególnego do powiedzenia.

- Söyleyeceğim önemli bir şey yok.
- Söyleyeceğim özel bir şey yok.

Ma pan coś jeszcze do powiedzenia?

Söyleyecek başka bir şeyin var mı?

Nie mam ci nic do powiedzenia.

Sana söyleyecek bir şeyim yok.

Nie miałeś nic do powiedzenia Tomowi.

Tom'a bir şey söylemek zorunda değildin.

Posłuchajmy, co Tom ma do powiedzenia!

Tom'un söylemek zorunda olduğunu dinleyelim.

Nie zostało już nic do powiedzenia.

Söylenecek bir şey kalmadı.

Nie mam nic do powiedzenia Tomowi.

Tom'a söylemem gereken bir şeyim yok.

Nie mam nic więcej do powiedzenia

Söyleyecek başka bir şeyim yok.

Nie mam mu nic do powiedzenia.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Tom nie miał nic do powiedzenia.

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

- To wszystko, co mam do powiedzenia.
- Nic więcej nie powiem.
- Nie mam nic więcej do powiedzenia.

Söyleyeceğim tüm şey bu.

Tom nie miał zbyt wiele do powiedzenia.

Tom'un söyleyecek pek bir şeyi yoktu.

Tom nie miał zbyt dużo do powiedzenia.

Tom'un söyleyecek çok şeyi yoktu.

Czy Tom miał coś ciekawego do powiedzenia?

Tom'un söyleyecek ilginç bir şeyi var mıydı?

Nie mam nic do powiedzenia w tej sprawie.

Benim bu konuda söyleyecek bir şeyim yok.

Mój ojciec zawsze wymyśla coś dowcipnego do powiedzenia.

Babam söylemek için her zaman esprili bir şey bulur.

Nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii.

Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dikkatle dinle.

Tom nie chciał słyszeć tego, co miałem do powiedzenia.

Tom söylemek zorunda olduğum hiçbir şeyi duymak istemiyordu.

Jeśli nie masz nic do powiedzenia, nic nie mów.

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

Jeżeli masz coś do powiedzenia, po prostu to powiedz.

Söyleyeceğin bir şey varsa, sadece söyle.

Jeżeli masz coś do powiedzenia, pośpiesz się i powiedz to!

Söylemek istediğin bir şeyin varsa acele et ve onu söyle!

Tom miał coś ważnego do powiedzenia, lecz Mary wciąż mu przerywała.

Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi vardı ama Mary onun sözünü kesmeye devam etti.