Translation of "Czuł" in Turkish

Czuł się zupełnie poniżony.

O, tamamen aşağılanmış hissetti.

Tom czuł się zmęczony.

Tom yorgun hissetti.

Tom czuł się chory.

Tom hasta hissetti.

Tom czuł się smutny.

Tom üzüldü.

Tom czuł się samotny.

Tom yalnız hissetti.

Tom czuł się poniżony.

Tom aşağılanmış hissetti.

Tom czuł się szczęśliwy.

Tom mutlu hissetti.

Tom czuł się winny.

Tom kendini suçlu hissetti.

- Tom czuł się skrajnie upokorzony.
- Tom czuł się do cna upokorzony.

Tom kendini tamamen aşağılanmış hissetti.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom czuł wielką chęć ucieczki.

Tom kaçma arzusu hissetti.

Przyjdę o ile będę się czuł wystarczająco dobrze.

Yeterince iyi olursam geleceğim.

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.

Nie możemy przewidzieć, jak Tom się będzie czuł.

Tom'un nasıl hissedeceğini tahmin edemeyiz.

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Czuł(e/a)m się, jakbym nie miał(a) wyboru.

Kendimi sanki hiç seçeneğim yokmuş gibi hissettim.

Tom nie chciał tego robić, ale czuł, że nie ma wyboru.

Tom onu yapmak istemiyordu ama bir seçeneği olmadığını hissetti.

Tom nie czuł się zbyt dobrze, ale mimo to poszedł do pracy.

Tom çok iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

- Umyłem się i poczułem się dużo lepiej.
- Umyłem się i czuł się znacznie lepiej

Yıkandım ve çok daha iyi hissettim.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.